Paroles et traduction Aubrey Logan - Louboutins 2.0

Red bottoms won′t get you on top
You can talk it girl, but can you walk the walk?
Know how to work it
But is it worth it?
Whose heels are you treading on?
Are these babies gonna change your life?
Set your feet on the yellow brick road tonight
You're somebody when you′re nobody
Pretending like there's nothing wrong, oh, oh, oh
I can't dance in these Louboutins
They kinda hurt my feet, I wanna take ′em off
I know they be expensive and you think they′re hot
But, baby, I just can't dance in these Louboutins
Your fiction is a well known fact
Getting used to the power and the play of the balancing act
Know how to work it
But is it worth it?
Whose floor are you treading on? Oh, oh, oh
I can′t dance in these Louboutins
They kinda hurt my feet, I wanna take them off
I know they be expensive and you think they're hot
But, baby, I just can′t dance in these Louboutins
It ain't about the money
It ain′t about the beat
It ain't about your diva
On the shoes upon her feet
Don't matter where you are
They′ll make you feel like you belong
But, baby, I just can′t dance in these Lou-
No, no, no, no, no, no
I can't dance
I can′t dance in these...
They kinda hurt
They kinda hurt
They kinda hurt, ooh
I know they be expensive and you think they're hot
But, baby, I just can′t dance in these Louboutins

Красные подошвы не помогут тебе подняться на вершину.
Ты можешь говорить об этом, девочка, но можешь ли ты идти пешком?
Я знаю, как это сделать.
Но стоит ли оно того?
На чьи пятки ты наступаешь?
Эти дети изменят твою жизнь?
Ступай сегодня ночью по дороге из желтого кирпича.
Ты-кто-то, когда ты-никто.
Притворяясь, что все в порядке, о-о - о ...
Я не могу танцевать в этих лубутенах.
Они немного ранят мои ноги, я хочу их снять.
Я знаю, что они дорогие, и ты думаешь, что они горячие.
Но, Детка, я просто не могу танцевать в этих лубутенах.
Твоя выдумка-общеизвестный факт.
Привыкаю к силе и игре в балансировку.
Я знаю, как это сделать.
Но стоит ли оно того?
По чьему полу ты ступаешь?
Я не могу танцевать в этих лубутенах.
Они немного ранят мои ноги, я хочу их снять.
Я знаю, что они дорогие, и ты думаешь, что они горячие.
Но, Детка, я просто не могу танцевать в этих лубутенах.
Дело не в деньгах.
Дело не в ритме.
Дело не в твоей диве.
На туфлях на ее ногах
Неважно, где ты находишься,
они заставят тебя почувствовать, что ты принадлежишь им.
Но, Детка, я просто не могу танцевать в этих Лу...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не умею танцевать.
Я не могу танцевать в этих...
Они вроде как причиняют боль
Они вроде как причиняют боль
Они вроде как причиняют боль, о-о-о
Я знаю, что они дорогие, и ты думаешь, что они горячие.
Но, Детка, я просто не могу танцевать в этих лубутенах.