Paroles et traduction Aubrey Logan - Superstar / Careless Whisper

Long ago, and, oh, so far away
I fell in love with you before the second show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
But you′re not really here, it's just the radio
Don′t you remember, you told me you loved me baby?
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh baby
I love you, I really do
Loneliness is such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again
What to say to make you come again?
Come back to me again and play your sad guitar
Don't you remember, you told me you loved me baby?
You said you′d be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh baby
I love you, I really do
I′m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you′re not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I′ve been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Don′t you remember, you told me you loved me baby?
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh baby
I love you, I really do
I love you

Давным-давно и, о, так далеко ...
Я влюбился в тебя еще до второго шоу.
Твоя гитара звучит так сладко и ясно.
Но на самом деле тебя здесь нет, это просто радио.
Разве ты не помнишь, что говорила мне, что любишь меня, детка?
Ты сказала, что вернешься сюда снова, детка.
Детка, детка, детка, детка, О, детка
Я люблю тебя, правда люблю.
Одиночество-такая печальная штука.
И я не могу дождаться, чтобы снова быть с тобой.
Что сказать, чтобы ты пришел снова?
Вернись ко мне снова и сыграй на своей грустной гитаре.
Разве ты не помнишь, что говорила мне, что любишь меня, детка?
Ты сказала, что вернешься сюда снова, детка.
Детка, детка, детка, детка, О, детка
Я люблю тебя, правда люблю.
Я больше никогда не буду танцевать
У виноватых ног нет ритма.
Хотя притворяться легко.
Я знаю, что ты не дурак.
Мне следовало быть осторожнее, чтобы не обманывать друга.
И упустить шанс, который мне был дан.
Так что я больше никогда не буду танцевать
То, как я танцевала с тобой.
Разве ты не помнишь, что говорила мне, что любишь меня, детка?
Ты сказала, что вернешься сюда снова, детка.
Детка, детка, детка, детка, О, детка
Я люблю тебя, правда люблю.
Я люблю тебя