This Is How It Ends - Aubrey Logan traduction en russe

This Is How It Ends

The carols fill the speakers
Of the car that holds tree
The weather bites a little as you snuggle up to me
We drive up to your parents' house
The snow has all been ploughed
The mistletoe hangs over us
Like a dark, dense cloud

I can't please your family
And I don't like your friends
We made it to Christmas
But this is how it ends

Your mom thinks I'm quiet
Your dad understands
Your fellas are onto me
This is how it ends

Before these season's celebrations
I had no excuse leave
You are sweet and kind and wonderful
Baby It's not you It's me
Your sister knows I've led you on
I've gotta let you be
I don't know how to tell you
Should I just wait till New Year's Eve?

The party is over
And so are we

Santa clause is comin' to town
And he's skipping my house this time around
Because baby I knew better
It's too late to make amends
After I give you back your present
Maybe we could just be friends
So Merry Christmas darlin'
This is how it ends

Колядки заполняют динамики
Из машины, которая держит дерево
Погода немного портится, когда ты прижимаешься ко мне.
Мы подъезжаем к дому твоих родителей
Снег весь распахан
Омела висит над нами
Как темное, плотное облако

Я не могу угодить твоей семье
И мне не нравятся твои друзья
Мы добрались до Рождества
Но вот как это заканчивается

Твоя мама думает, что я тихий
Твой папа понимает
Ваши ребята на меня напали
Вот как это заканчивается

Перед празднованиями этого сезона
У меня не было оправдания уйти
Ты милый, добрый и замечательный
Детка, это не ты, это я
Твоя сестра знает, что я тебя повел
Я должен позволить тебе быть
Я не знаю, как тебе сказать
Стоит ли мне просто подождать до Нового года?

Вечеринка окончена
И мы тоже

Санта Клаус приезжает в город
И на этот раз он пропускает мой дом
Потому что, детка, я знал лучше
Слишком поздно исправлять ситуацию
После того, как я верну тебе твой подарок
Может быть, мы могли бы просто быть друзьями
Так что счастливого Рождества, дорогая.
Вот как это заканчивается