Paroles et traduction Aubrey Logan - Wanna Be Starting Something (When I Was Your Man)

You wanna be startin′ somethin'
You got to be startin′ somethin'
I said you wanna be startin' somethin′
You got to be startin′ somethin'
You′re too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothing he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone′s always tryin' to start my baby cryin′
Talkin', cheatin', lyin′
I say you
Ooh, ooh, ooh, hoo, hoo
Too young, too dumb to realize
That you should have bought me flowers
And held my hand
Given me all my hours
When you had the chance
Take me to every party ′cause all I wanted to do was dance
Now your baby's dancing
But she′s dancing with another man
Yes I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same
Give me your, give me your, give me your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You′re wonderful, flawless, oh you're a sexy babe
But you walk around here like you wanna be someone else
Oh, I know that you don′t know it, but you're fine, so fine
(Fine, so fine)
Whoa, Oh boy I'm gonna show you when you′re mine, oh mine
You love to pretend that you′re good
When you're always up to no good
You really can′t make him hate her
So your tongue became a razor
You just gotta be startin' somethin′

Ты хочешь что-то начать?
Должно быть, ты что-то затеваешь.
Я сказал, что ты хочешь что-то начать.
Должно быть, ты что-то затеваешь.
Ты слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да).
Слишком низко, чтобы пролезть (да, да).
Ты застрял посередине (да, да).
И боль-это гром.
Я отвела ребенка к врачу.
Его лихорадило, но он ничего не нашел.
К тому времени, как это вышло на улицу
Они сказали, что у нее нервный срыв.
Кто-то всегда пытается заставить моего ребенка плакать.
Болтают, обманывают, лгут.
Я говорю ты
УХ, УХ, УХ, УХ, УХ
Слишком молод, слишком глуп, чтобы понять.
Что ты должен был купить мне цветы.
И взял меня за руку.
Отдал мне все мои часы.
Когда у тебя был шанс
Води меня на каждую вечеринку, потому что все, чего я хотела, - это танцевать.
Теперь твоя малышка танцует.
Но она танцует с другим мужчиной.
Да, я бы прошел через всю эту боль.
Прими пулю прямо в мой мозг
Да я бы умер за тебя детка
Но ты не сделаешь того же
Самого, Дай мне свое, дай мне свое, дай мне свое внимание, детка.
Я должен рассказать тебе кое-что о себе.
Ты прекрасна, безупречна, О, ты сексуальная красотка
Но ты ходишь здесь как будто хочешь быть кем то другим
О, я знаю, что ты этого не знаешь, но ты прекрасна, так прекрасна.
(Прекрасно, так прекрасно)
Уоу, о, мальчик, я покажу тебе, когда ты станешь моим, о, моим.
Ты любишь притворяться, что ты хороший.
Когда ты всегда замышляешь что-то нехорошее.
Ты не можешь заставить его ненавидеть ее.
Так твой язык стал бритвой.
Ты просто должен что-то начать.