Paroles et traduction Aubrey O'Day - Before I Drown

Before I Drown

Oh oh oh, oh owwh
Oh oh oh, oh owwh

Chains, wrapped up in chains
Engraved with your name, all in vain
Waves, swept me away
I called out your name, but you never came

My life just flashed before my eyes
I know I won't survive if I don't escape
Say goodbye before I take my last breath
Make me wanna forget, throw me away

You watched me fall
You held me down
Will you pull me back before I drown?
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

Strong, your tide is strong
Been treading so long
My will is gone
Saved, can I be saved?
Are you entertained while I'm in pain?

You led me on just to feel wanted
Damn, I hate your ego
Why can't you change?
Look how deep you got me here, I'm sinking
Willingly, I'm seeing just in case

You watched me fall
You held me down
Will you pull me back before I drown?
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

I drown, I drown, I drown
I drown, oh, drown
Drown, drown, drown

Oh-whoa
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

You watched me fall, you held me down
Will you pull me back before I drown?
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

Oh whoa whoa, before I drown
Oh whoa whoa, before I drown

Перед тем, как я утону

О-о-о, о-ох
О-о-о, о-ох

Цепи, окутанная цепями
С твоим именем, выгравированным на них, всё напрасно
Волны, смыли меня прочь
Я звала тебя по имени, но ты так и не пришёл

Моя жизнь пронеслась перед глазами
Я знаю, что не выживу, если не выберусь
Попрощайся, прежде чем я сделаю последний вдох
Ты заставляешь меня хотеть забыть всё, выбросить меня

Ты смотрел, как я падаю
Ты держал меня на дне
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?
Где твоё сердце? Пожалуйста, освободи меня
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?

Сильный, твой поток силён
Так долго сопротивлялась
Моя воля сломлена
Спасена, могу ли я быть спасённой?
Тебе весело, пока мне больно?

Ты вёл меня за собой, просто чтобы чувствовать себя нужным
Чёрт, ненавижу твоё эго
Почему ты не можешь измениться?
Смотри, как глубоко ты меня затянул, я тону
Добровольно, я вижу всё как есть

Ты смотрел, как я падаю
Ты держал меня на дне
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?
Где твоё сердце? Пожалуйста, освободи меня
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?

Я тону, я тону, я тону
Я тону, о, тону
Тону, тону, тону

О-о
Где твоё сердце? Пожалуйста, освободи меня
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?

Ты смотрел, как я падаю, ты держал меня на дне
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?
Где твоё сердце? Пожалуйста, освободи меня
Ты вытащишь меня, прежде чем я утону?

О-о-о, прежде чем я утону
О-о-о, прежде чем я утону