Paroles et traduction Aubrey O'Day - Let Me Lay

Let Me Lay

How big a gun would it take to shoot the sun out the sky
So daylight won't take you away?
Can't wait to sleep,
Let my mind close the distance from where
I stand and where I want to be.

Paralyzed I'm staring in the distance.
Waiting for the night,
I'm waiting to get back to my life.
Cos this one ain't right,
No this one ain't right.
I've gotta close my eyes to feel alive
Alive

Ooh ooh uh oh oh
Reality is overrated
If all we share is only in my dreams.
Ooh ooh uh oh oh
The sunlight's only wasting
If daylight only means we can never be.
Then I only wanna dream

Let me lay (yeah) I'd sell my soul for a pill
That could keep me in this
Other dimension with you
Where everything that went wrong is corrected.
I can taste what will never be true.

Paralyzed I'm staring in the distance.
Waiting for the night,
I'm waiting to get back to my life.
Cos this one ain't right,
No this one ain't right.
I've gotta close my eyes to feel alive.
Alive

Ooh ooh uh oh oh
Reality is overrated
If all we share is only in my dreams.
Ooh ooh uh oh oh
The sunlight's only wasting
If daylight only means that we can never be.
Then I only wanna dream

Let me lay (yeah) I'll be addicted to you for a lifetime.
But only able to feel you in the nighttime.
For a lifetime

Ooh ooh uh oh oh
Reality is overrated
If all we share is only in my dreams.
Ooh ooh uh oh oh
The sunlight's only wasting
If daylight only means that we can never be.
Then I only wanna dream

Дай мне лежать

Насколько большим должен быть пистолет, чтобы выстрелить в солнце в небе,
Чтобы дневной свет не унес тебя прочь?
Не могу дождаться, чтобы уснуть,
Позволить моему разуму сократить расстояние от того места,
Где я нахожусь и где я хочу быть.

Парализованная, я смотрю вдаль.
Жду ночи,
Я жду, чтобы вернуться к своей жизни.
Потому что эта неправильная,
Нет, эта неправильная.
Я должна закрыть глаза, чтобы почувствовать себя живой,
Живой.

О-о-о у-о-о
Реальность переоценена,
Если все, что мы разделяем, только в моих мечтах.
О-о-о у-о-о
Солнечный свет только тратится впустую,
Если дневной свет означает, что мы никогда не сможем быть вместе.
Тогда я просто хочу мечтать.

Дай мне лежать (да), я бы продала душу за таблетку,
Которая могла бы удержать меня в этом
Другом измерении с тобой,
Где все, что пошло не так, исправлено.
Я чувствую вкус того, что никогда не будет правдой.

Парализованная, я смотрю вдаль.
Жду ночи,
Я жду, чтобы вернуться к своей жизни.
Потому что эта неправильная,
Нет, эта неправильная.
Я должна закрыть глаза, чтобы почувствовать себя живой.
Живой.

О-о-о у-о-о
Реальность переоценена,
Если все, что мы разделяем, только в моих мечтах.
О-о-о у-о-о
Солнечный свет только тратится впустую,
Если дневной свет означает, что мы никогда не сможем быть вместе.
Тогда я просто хочу мечтать.

Дай мне лежать (да), я буду зависима от тебя всю жизнь.
Но я смогу чувствовать тебя только ночью.
Всю жизнь.

О-о-о у-о-о
Реальность переоценена,
Если все, что мы разделяем, только в моих мечтах.
О-о-о у-о-о
Солнечный свет только тратится впустую,
Если дневной свет означает, что мы никогда не сможем быть вместе.
Тогда я просто хочу мечтать.