Paroles et traduction Aubrey Peeples - It All Slows Down

It All Slows Down

There's too many things that are taking our time
We're running around trying to make a dime
I see it in your eyes that you're growing tired
Baby you know I am

I might not even get to see your face tonight
You're running around trying to catch a flight
I'll see you in a couple days and when it's right
Maybe you can hold me

Oh 'cause when you touch me it all slows down
It all slows down
When you say you love me it all slows down
It all slows down

We're minutes in between people mowing past
Some people loose each other when they fly so fast
But I need you every day more than the last
Baby we won't break down

The only thing missing is a little more time
We've got an inch if we could just make a mile
If I could only get a glimpse of your smile
Baby we'll be alright

Oh 'cause when you touch me it all slows down
It all slows down
When you say you love me it all slows down
It all slows down

You make everything make sense
In this crazy world of mine
Baby all we've got is this moment
Let's take our sweet time

Oh 'cause when you touch me it all slows down
It all slows down
When you say you love me it all slows down
It all slows down
'Cause when you touch me it all slows down
It all slows down
When you say you love me it all slows down
It all slows down

Всё Замирает

Так много вещей отнимают наше время,
Мы носимся кругом, пытаясь заработать гроши.
Я вижу по твоим глазам, что ты устал,
Дорогой, ты же знаешь, я тоже.

Возможно, я даже не увижу твоего лица сегодня вечером,
Ты будешь в пути, пытаясь успеть на рейс.
Я увижу тебя через пару дней, и когда всё будет хорошо,
Может быть, ты обнимешь меня.

Ведь когда ты прикасаешься ко мне, всё замирает,
Всё замирает.
Когда ты говоришь, что любишь меня, всё замирает,
Всё замирает.

Мы проводим минуты между людьми, проносящимися мимо,
Некоторые люди теряют друг друга, когда летят так быстро.
Но ты нужен мне с каждым днем всё больше,
Любимый, мы не сломаемся.

Единственное, чего не хватает, это немного больше времени,
У нас есть дюйм, если бы мы могли сделать милю.
Если бы я только могла увидеть твою улыбку,
Дорогой, с нами всё будет хорошо.

Ведь когда ты прикасаешься ко мне, всё замирает,
Всё замирает.
Когда ты говоришь, что любишь меня, всё замирает,
Всё замирает.

С тобой всё обретает смысл
В этом безумном мире.
Любимый, у нас есть только этот момент,
Давай не будем торопиться.

Ведь когда ты прикасаешься ко мне, всё замирает,
Всё замирает.
Когда ты говоришь, что любишь меня, всё замирает,
Всё замирает.
Ведь когда ты прикасаешься ко мне, всё замирает,
Всё замирает.
Когда ты говоришь, что любишь меня, всё замирает,
Всё замирает.