Paroles et traduction Aude - Shana
Dans
un
vaisseau
de
verre
В
хрустальном
корабле,
Elle
émerge
d'une
mer
Из
морской
глубины,
Loin
des
sirenes
Вдали
от
сирен,
Ou
poissons-lunes
Рыб-лун,
Pleure
l'aquareine
Плачет
русалка,
Sans
sa
lagune
Оставшись
без
лагуны.
Shana,
shana
Шана,
Шана.
Elle
plonge
sa
memoire
В
слезах
воспоминанья,
Au
fond
d'un
lacrymoire
Что
топит
в
слезах
печаль.
Loin
des
sirenes
Вдали
от
сирен,
Ou
poissons-lunes
Рыб-лун,
Pleure
l'aquareine
Плачет
русалка,
Sans
sa
lagune
Оставшись
без
лагуны.
Shana,
shana
Шана,
Шана.
L'essaim
d'etoiles
au
ciel
Звезд
россыпь
в
небесах,
L'exile
des
grains
de
sel
Соль
моря
- в
горьких
слезах.
Loin
des
sirenes
Вдали
от
сирен,
Ou
poissons-lunes
Рыб-лун,
Pleure
l'aquareine
Плачет
русалка,
Sans
sa
lagune
Оставшись
без
лагуны.
Shana,
Shana
Шана,
Шана.
Elle
vole
dans
le
silence
В
тишине
летит
она,
Sur
la
voie
esperance
Надежда
- её
страна.
Loin
des
sirenes
Вдали
от
сирен,
Ou
poissons-lunes
Рыб-лун,
Pleure
l'aquareine
Плачет
русалка,
Sans
sa
lagune
Оставшись
без
лагуны.
Shana,
Shana
Шана,
Шана.
Évaluez la traduction
1
Antichambre (album version)
2 Shana
3 Larmes
4 Camélie
5 Étreintes
6 Assez
7 Toi en moi
8 Coup de corps
9 Léonie
10 Tendrement
2 Shana
3 Larmes
4 Camélie
5 Étreintes
6 Assez
7 Toi en moi
8 Coup de corps
9 Léonie
10 Tendrement
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.