Paroles et traduction Audien - Over It

Over It

That was so dramatic
Took my stuff and you threw it out, yeah
Cryin's such a habit
So I'd rather do somethin' else, yeah

I know that I should be sad about it
That's not how I'm feelin' lately
I know that I could be mad about it
But I changed the way I'm thinkin'
'Cause it's easier to forget
And I'm so over feelin' bad

You're freakin' out, I'm keeping calm
When everything is going wrong
I'm good at hidin' it
You call it quits, I call it luck
Yeah, maybe I'm the crazy one
Can't help it
'Cause I'm already over it

'Cause I'm already over it (Yeah, yeah)
'Cause I'm already over it (Yeah, yeah)

Not so sympathetic
I don't see you the way that I used to
I don't miss your attention
'Cause the tension's gone with you

I know that I should be sad about it
That's not how I'm feelin' lately
I know that I could be mad about it
But I changed the way I'm thinkin'
'Cause it's easier to forget
And I'm so over feelin' bad

You're freakin' out, I'm keeping calm
When everything is going wrong
I'm good at hidin' it
You call it quits, I call it luck
Yeah, maybe I'm the crazy one
Can't help it
'Cause I'm already over it

'Cause I'm already over it (Yeah, yeah)
'Cause I'm already over it (Yeah, yeah)
'Cause I'm already over it
'Cause I'm already over it
'Cause I'm already over it (Yeah, yeah)
'Cause I'm already over it
'Cause I'm already over it
'Cause I'm already over it (Yeah, yeah)

'Cause I'm already over it, yeah
'Cause I'm already over it, yeah
'Cause I'm already over it, yeah
You know it, yeah
I'm over it

Покончил с этим

Это было так драматично,
Ты собрала мои вещи и выбросила их, да.
Плач — такая привычка,
Поэтому я лучше займусь чем-нибудь другим, да.

Я знаю, что мне следовало бы грустить из-за этого,
Но я так не чувствую в последнее время.
Я знаю, что мог бы злиться из-за этого,
Но я изменил свой образ мышления,
Потому что так легче забыть,
И мне так надоело чувствовать себя плохо.

Ты психуешь, я сохраняю спокойствие,
Когда всё идёт не так.
Я умею это скрывать.
Ты называешь это концом, я называю это удачей.
Да, может быть, я сумасшедший,
Ничего не могу с собой поделать,
Потому что я уже покончил с этим.

Потому что я уже покончил с этим (Да, да)
Потому что я уже покончил с этим (Да, да)

Не такой уж я и сочувствующий,
Я не вижу тебя такой, какой видел раньше.
Я не скучаю по твоему вниманию,
Потому что напряжение ушло вместе с тобой.

Я знаю, что мне следовало бы грустить из-за этого,
Но я так не чувствую в последнее время.
Я знаю, что мог бы злиться из-за этого,
Но я изменил свой образ мышления,
Потому что так легче забыть,
И мне так надоело чувствовать себя плохо.

Ты психуешь, я сохраняю спокойствие,
Когда всё идёт не так.
Я умею это скрывать.
Ты называешь это концом, я называю это удачей.
Да, может быть, я сумасшедший,
Ничего не могу с собой поделать,
Потому что я уже покончил с этим.

Потому что я уже покончил с этим (Да, да)
Потому что я уже покончил с этим (Да, да)
Потому что я уже покончил с этим
Потому что я уже покончил с этим
Потому что я уже покончил с этим (Да, да)
Потому что я уже покончил с этим
Потому что я уже покончил с этим
Потому что я уже покончил с этим (Да, да)

Потому что я уже покончил с этим, да
Потому что я уже покончил с этим, да
Потому что я уже покончил с этим, да
Ты знаешь это, да
Я покончил с этим