Paroles et traduction Audio 2 - Alza Le Mani

Alza Le Mani

Tante cose non si dicono chi nasconde quel che non conviene?
Ci fanno male
Con un litro di benzina si può volare da milano a roma
E non si dice
Con i soldi
Si risolvono i problemi sì
E tu stai svendendo la tua faccia così
E la sposa non si sposa se la rosa nell'acqua non è rossa
E fa peccato
L'erba il fiume più il cemento le scorie meno acqua giù dal cielo
Inquinamento
Il lavoro a volte paga a volte no
Meno ore ed un lavoro per tutti sì
Alza le mani sono fanali
Che fanno luce sulle cose che vuoi
Alza le mani son tutte uguali
Ma tutte insieme fanno tanto rumore
Alza le mani senza gridare
Un gesto solo fa capire che vuoi
Alza le mani fino a domani
E capiranno cosa devono fare
E la stampa i giqrnalisti son tristi se non scrivono le verità
Tutto è libertà
Tutti i capi di governo una volta al giorno dicono le falsità
è la politica
Come vedi siamo tutti figli della vita
Sono i soldi e gli ideali a farci vivere
Alza le mani sono fanali
Che fanno luce sulle cose che vuoi
Alza le mani son tutte uguali
Ma tutte insieme fanno tanto rumore
Alza le mani senza gridare
Un gesto solo fa capire che vuoi
Alza le mani fino a domani
E capiranno cosa devono fare

Alza Le Mani

So many things are left unsaid. Who conceals what is inconvenient?
They hurt us.
With a liter of petrol, one can fly from Milan to Rome.
And it is not said
With money
Problems are solved, yes
And you are selling your face like that
And the bride will not marry if the rose is not red in the water.
And it is a sin
The grass, the river plus the cement, less water from the sky
Pollution
Work sometimes pays, sometimes not
Fewer hours and a job for everyone, yes
Raise your hands, they are headlights
That shed light on the things you want.
Raise your hands, they are all the same
But all together they make so much noise
Raise your hands without shouting
A single gesture makes it clear what you want
Raise your hands until tomorrow
And they will understand what they must do
And the press, the journalists are sad if they do not write the truth
Everything is freedom
All the heads of government once a day tell lies
That is politics
As you can see, we are all children of life
It's money and ideals that make us live
Raise your hands, they are headlights
That shed light on the things you want.
Raise your hands, they are all the same
But all together they make so much noise
Raise your hands without shouting
A single gesture makes it clear what you want
Raise your hands until tomorrow
And they will understand what they must do