Paroles et traduction Audio 2 - Come due bambini

Come due bambini

E correndo lungo un viale mantenendo la sinistra
Corri il rischio di confonderti ed uscire dalla fila
Orgogliosa ed invadente batte il fondo della strada
Poi spingendosi frenandosi l'elastico è una sfida.

E si punta un obiettivo su qualcuno da inquadrare
Con la giusta esposizione in bilico per poi scattare
E per non cadere scivoli

Siamo due bambini per cominciare
Per riscoprirci e per sapere cosa fare dell'amore
Pero' lo so quando è il momento ti diro'
Che giusto un cenno ti faro' per ritrovare quel sapore
Scusami puoi far finta adesso scusami non sentirmi

Cartelloni che si inseguono a tre metri dalla vista
Nell'autunno foglie al vento che si filano a spirale
Promontorio due penisole percorro il tuo infinito
Nella galleria nell'intimo l'umido buio assale

E l'amore è sempre un viaggio di conquiste e pentimenti
Ma comunque sempre fuochi di vulcani e cuori ardenti
Una guerra senza limiti
Ma sempre fuochi da un miele soltanto sconfitti

Siamo due bambini per cominciare
Per riscoprirci e per sapere cosa fare dell'amore
Pero' lo so quando è il momento ti diro'
Che giusto un cenno ti faro' per ritrovare quel sapore
Guardami puoi far finta adesso guardami non sentirmi
E poi scusami non far finta adesso ascoltami
Puoi sentirmi se solo riscaldi il motore che ho

Siamo due bambini

Как два ребёнка

И, бегая по тротуару слева,
Рискуешь сбиться с пути и вылететь из строя.
Горделивая и напористая, колотит по дну улицы,
Затем, подталкивая и сдерживая, резинка бросает вызов.

И я нацеливаюсь на кого-то, кого можно запечатлеть,
С правильной экспозицией на грани, чтобы сделать снимок.
И чтобы не упасть, скользнув,

Давай начнём с того, что мы два ребёнка,
Чтобы вновь понять и узнать, как распорядиться любовью.
Но когда придёт время, я скажу тебе.
Я сделаю тебе жест, чтобы ты почувствовала этот вкус снова.
Извини, можешь притвориться сейчас, извини, не слушай меня.

Плакаты, преследующие нас в трёх метрах от глаз,
Осенние листья на ветру, кружащиеся по спирали.
Мыс, два полуострова, я перебираю твою бесконечность,
В галерее, в глубине, влажная темнота обступает.

И любовь - это всегда путешествие, полное покорений и сожалений,
Но, в любом случае, всегда это извержения вулканов и пылающие сердца.
Война без границ,
Но мёд - единственное, что всегда побеждает эти огни.

Давай начнём с того, что мы два ребёнка,
Чтобы вновь понять и узнать, как распорядиться любовью.
Но когда придёт время, я скажу тебе.
Я сделаю тебе жест, чтобы ты почувствовала этот вкус снова.
Посмотри на меня, можешь притвориться сейчас, посмотри на меня, не слушай меня.
А потом извини, не притворяйся сейчас, послушай меня.
Ты можешь услышать меня, если просто заведёшь свой мотор.

Мы - два ребёнка