Audio 2 - Come Monete Che Tu Puoi Spendere Nei Giorni Che Vuoi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Audio 2 - Come Monete Che Tu Puoi Spendere Nei Giorni Che Vuoi




Come Monete Che Tu Puoi Spendere Nei Giorni Che Vuoi
Like Coins That You Can Spend Whenever You Want
Ascoltami un'ora e poi se ti stanco te ne vai
Listen to me for an hour and then leave if I bore you
è come dire al giorno di spostarsi e andare via
It's like telling the day to move and go away
Però non dire che io sono distratto rude e maschilista
But don't say that I'm being distracted, rude, and chauvinistic
Troppo poeta per la tua lista.
I'm too much of a poet for your list.
Fili logici non hai basi tutto sui tuoi guai
You've got no logical wires, you're all about your own troubles
A volte sembri una radio accesa da due ore
Sometimes you're like a radio that's been on for two hours
Ti riscaldi per un niente scapigliata e impertinente
You get all riled up over nothing, you're disheveled and impertinent
Sei niente male veramente.
You're really pretty good.
Ti amo ancora lo sai ma questo un buon motivo non è
I still love you, you know, but that's not a good enough reason
Inutile cercare il momento
It's pointless to try to find the moment
Che renda tutto molto più ironico e grazioso come mai
That will make everything more ironic and graceful than ever
Come monete che tu puoi spendere nei giorni che vuoi
Like coins that you can spend whenever you want
Le frasi tue son niente da dire
Your words are nothing to speak of
Elementari per noi.
Elementary to us.
Mentre guardi la tv quando non mi ascolti più
While you're watching TV, when you're not listening to me anymore
Ritrova quel canale preferito da noi due
Find that favorite channel of ours again
è vero siamo sempre euforici poco adesivi e molto empirici
It's true that we're always euphoric, not very adhesive, and very empirical
E disturbiamo spesso la salute
And we often upset each other's well-being
So già come andrà a finire ti troverò senza sudare
I already know how it's going to end, I'll find you without breaking a sweat
Al pub di ritrovo per gli amanti della notte
At the pub where lovers of the night gather
Non mancheranno i vecchi amici replay e scene da violini
The old friends will be there, and so will the replays and scenes from violins
Oppure ci riprenderemo a botte.
Or we'll end up fighting again.
Ti amo ancora lo sai ma questo un buon motivo non è
I still love you, you know, but that's not a good enough reason
Inutile cercare il momento
It's pointless to try to find the moment
Che renda tutto molto più ironico e grazioso come mai
That will make everything more ironic and graceful than ever
Come monete che tu puoi spendere nei giorni che vuoi
Like coins that you can spend whenever you want
Le frasi tue son niente da dire
Your words are nothing to speak of
Elementari per noi.
Elementary to us.





Writer(s): G. Donzelli, Vincenzo Leomporro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.