Paroles et traduction Audio 2 - Come Monete Che Tu Puoi Spendere Nei Giorni Che Vuoi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come Monete Che Tu Puoi Spendere Nei Giorni Che Vuoi
Des pièces que tu peux dépenser les jours que tu veux
Ascoltami
un'ora
e
poi
se
ti
stanco
te
ne
vai
Écoute-moi
une
heure,
et
si
je
te
fatigue,
tu
peux
partir
è
come
dire
al
giorno
di
spostarsi
e
andare
via
c’est
comme
dire
au
jour
de
se
déplacer
et
de
s’en
aller
Però
non
dire
che
io
sono
distratto
rude
e
maschilista
Mais
ne
dis
pas
que
je
suis
distrait,
grossier
et
macho
Troppo
poeta
per
la
tua
lista.
Trop
poète
pour
ta
liste.
Fili
logici
non
hai
basi
tutto
sui
tuoi
guai
Tu
n’as
pas
de
fils
logiques,
tu
te
bases
sur
tes
problèmes
A
volte
sembri
una
radio
accesa
da
due
ore
Parfois
tu
ressembles
à
une
radio
allumée
depuis
deux
heures
Ti
riscaldi
per
un
niente
scapigliata
e
impertinente
Tu
te
réchauffes
pour
rien,
ébouriffée
et
impertinente
Sei
niente
male
veramente.
Tu
n’es
pas
mal
du
tout,
vraiment.
Ti
amo
ancora
lo
sai
ma
questo
un
buon
motivo
non
è
Je
t’aime
encore,
tu
le
sais,
mais
ce
n’est
pas
une
bonne
raison
Inutile
cercare
il
momento
Inutile
de
chercher
le
moment
Che
renda
tutto
molto
più
ironico
e
grazioso
come
mai
Qui
rendra
tout
beaucoup
plus
ironique
et
gracieux
que
jamais
Come
monete
che
tu
puoi
spendere
nei
giorni
che
vuoi
Comme
des
pièces
que
tu
peux
dépenser
les
jours
que
tu
veux
Le
frasi
tue
son
niente
da
dire
Tes
phrases
n’ont
rien
à
dire
Elementari
per
noi.
Élémentaires
pour
nous.
Mentre
guardi
la
tv
quando
non
mi
ascolti
più
Alors
que
tu
regardes
la
télé
quand
tu
ne
m’écoutes
plus
Ritrova
quel
canale
preferito
da
noi
due
Retrouve
ce
canal
préféré
de
nous
deux
è
vero
siamo
sempre
euforici
poco
adesivi
e
molto
empirici
C’est
vrai,
nous
sommes
toujours
euphoriques,
peu
collants
et
très
empiriques
E
disturbiamo
spesso
la
salute
Et
nous
dérangeons
souvent
la
santé
So
già
come
andrà
a
finire
ti
troverò
senza
sudare
Je
sais
déjà
comment
ça
va
finir,
je
te
trouverai
sans
transpirer
Al
pub
di
ritrovo
per
gli
amanti
della
notte
Au
pub
de
rendez-vous
pour
les
amoureux
de
la
nuit
Non
mancheranno
i
vecchi
amici
replay
e
scene
da
violini
Il
ne
manquera
pas
les
vieux
amis,
les
replay
et
les
scènes
de
violon
Oppure
ci
riprenderemo
a
botte.
Ou
alors
on
se
reprendra
à
coups
de
poing.
Ti
amo
ancora
lo
sai
ma
questo
un
buon
motivo
non
è
Je
t’aime
encore,
tu
le
sais,
mais
ce
n’est
pas
une
bonne
raison
Inutile
cercare
il
momento
Inutile
de
chercher
le
moment
Che
renda
tutto
molto
più
ironico
e
grazioso
come
mai
Qui
rendra
tout
beaucoup
plus
ironique
et
gracieux
que
jamais
Come
monete
che
tu
puoi
spendere
nei
giorni
che
vuoi
Comme
des
pièces
que
tu
peux
dépenser
les
jours
que
tu
veux
Le
frasi
tue
son
niente
da
dire
Tes
phrases
n’ont
rien
à
dire
Elementari
per
noi.
Élémentaires
pour
nous.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Donzelli, Vincenzo Leomporro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.