Audio 2 - Disponibile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Audio 2 - Disponibile




Disponibile
Available
Sono sempre attento faccia contro il vento
I’m always attentive, face against the wind
Ved tutto.donna.io non mento!
I see everything, woman, I don’t lie!
Gli occhi rossi tuoi fissi dentro i miei
Your red eyes are fixed into mine
Parlano di mille cose sai...
They speak of a thousand things, you know...
E così sarà facile si
And so it will be easy, yes
Ma che hau tu mi dici di si
Whisper to me that you’ll agree
Labbra annaffiate di bollenti caffè di dirompenti bugie.
Lips are watered with seething coffee of disruptive lies.
Se tra un sorriso un sogno molto frequente io desidero te
If I want you between a smile and a very frequent dream
Le false allusioni... spero.
I trust the false illusions.
(Semore gioie e dolori giuste per le occasioni che non nascono mai)
(Always joys and sorrows just for occasions that never come by)
Saranno finite ne hai fatte a milioni (ma finalmente io ti vedo suadente)
They will be over, you have made millions of them (but finally I see you alluring)
Guardando così... per questo dico sono
Looking like this... that’s why I say I am
Disponibile lo vedi sono sempre disponibile
Available, you see I am always available
Io sono sempre sono disponibile
I am always, I am available
Nel verde c′è la speranza il cielo la stanza
In the green there is hope, the sky is the room
Disponibile non c'è più tempo sono disponibile fin in fondo che c′è un mare più profondo da esplorare con te.
Available, there is no more time, I am available deep down because there is a deeper sea to explore with you.
Sei salita a bordo piene nello sgardo
You climbed aboard with full eyes
Quanta distrazione è corteggiare!
How distracting it is to court!
Melodia d'autore, pause non parole fanno bene spesso anche all'amore
Melody of the author, pauses instead of words often do good even in love
Io voglio che sia così vieni qui!
I want it to be like this, come here!
Ferme le mani lasciati andare non muoverti!
Stop your hands, let yourself go, don't move!
C′è l′abbondanza che mi una fragranza
There is abundance that gives me fragrance
Solo in questo momento
Only at this moment
C'è la speranza che mi resta in attesa
There are hopes that I am awaiting
Sarà poi sentimento?
Will it then be feeling?
Le false allusioni... spero...
I trust the false illusions.
Saranno finite sempre
They will always be over
Ne hai fatte tante a milioni
You have done plenty of them in millions
Guardando così
Looking like this
Per le occasioni che non nascono mai
For the occasions that never come.





Writer(s): Giovanni Donzelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.