Audio 2 - Guidare con te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Audio 2 - Guidare con te




Guidare con te
Driving with You
Giallo come il sole del mattino oppure verde un po'
Yellow like the morning sun or a little bit green
Acidino un colore devi scegliere
Slightly acidic, you have to choose a color
Queelo che tu pensi possa andare in base al look e
The one you think might go based on the look and
Poi pensare se il tuo umore è da gradire
Then think if your mood is to be appreciated
Prima non avevo detto niente per distru
I didn't say anything before to destroy
Ggerti la
Your
Mente altisonanti sconce dicerie Credi sempre che siano fondate rigogliose gia'
High-sounding, shameless rumors You always believe they are well-founded and already flourishing
Fiorite nell'immensita' del mare
In the vastness of the sea
Come un'alga io ti eviterei
Like an algae, I would avoid you
Anche se da sempre tu morire mi fai
Even though you have always made me want to die
Sai è come guidare con te
You know it's like driving with you
Un deltaplano lassu'
A hang glider up there
Senza ne' cielo ne' terra percio'
With no sky nor earth, therefore
La dimensione non ho
I have no dimension
Hai troppa prudenza anche tu
You are too cautious too
Allegra pazienza non piu'
Cheerful patience no more
Sento che rompe le ore un suono
I feel a sound breaking the hours
Tra mille note che ho.
Among a thousand notes that I have
Chi non ha paura di soffrire è un falso' un vile o un insensibile che svende la sua anima
He who is not afraid to suffer is a liar, a coward, or an insensitive one who sells his soul
Per timore di surrealismi vive solo di fantasmi che riecheggiano nell'aria
For fear of surrealism lives only on ghosts that echo in the air
Io avrei la chiave del mistero vedo da lontano un
I would have the key to the mystery, I see from afar a
Vano tentativo di sorprenderla
Futile attempt to surprise her
Poi trovo una toppa arrugginita tu che sei poco
Then I find a rusty patch, you who are not very
Oleata, ruvida un po' troppo antica
Wavy, rough, a little too old
Per amore io ti alienerei
For love, I would alienate you
Un marziano in condominio come non mai
A Martian in a condominium like never before
Sai è come guidare con te
You know it's like driving with you
Un deltaplano lassu'
A hang glider up there
Senza ne' cielo ne' terra percio'
With no sky nor earth, therefore
La dimensione non ho
I have no dimension
Hai troppa prudenza anche tu
You are too cautious too
Allegra pazienza non piu'
Cheerful patience no more
Sento che rompe le ore un suono
I feel a sound breaking the hours
Tra mille note che ho
Among a thousand notes that I have
Sulle variegate smentite
On the variegated denials
Su fatti e parole scontate che cadono giu'
On facts and discounted words that fall down
Ma devo dirti sai è come guidare con
But I must tell you, you know, it's like driving with you
Te.
.





Writer(s): VINCENZO LEOMPORRO, GIOVANNI DONZELLI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.