Audio 2 - Il bimbo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Audio 2 - Il bimbo




Il bimbo
The Baby
Tu sei come un quiz non scendi giù
You are like a quiz, you don't go down
Porti il muso e quando cruda sei che miseria
You look sour and when you are raw, you are such a misery
Non esagerare è già un di più
Don't exaggerate, it's already too much
Se fai il pianto greco non ti posso vedere
If you cry like a Greek, I can't stand you
Quando invece cotta al punto sei
When instead cooked to the point, you are
T'apro dolcemente e poi ti tolgo la seta
I open you gently and then I remove your silk
Ti farei un blitz se fai così
I would surprise you if you did
Se agiti le dune come fosse moneta
If you shake your dunes like money
Ma se vuoi una sorpresa
But if you want a surprise
Fa' che il bimbo ti veda
Make the baby see you
Se s'accorge che è vera
If he realizes that it is real
Con un morso ti frega
He will trick you with a bite
Puoi tappargli il muso a quello
You can cover his mouth
Puoi tentare invano d'aggirargli la vista
You can try in vain to avoid his gaze
Puoi fregargli il fiuto già è così
You can trick his scent, it's already like that
Spereresti in un mega show senza l'artista
You would hope for a mega show without the artist
Puoi vivacizzarlo solo tu
You can only make him lively
Puoi portarlo spesso a fare un viaggio in Spagna
You can often take him on a trip to Spain
Sopra i Pirenei
Over the Pyrenees
Lassù poi giù
Up there then down
A movimentarsi in un'aperta campagna
To move around in an open countryside
Ma se vuoi una sorpresa
But if you want a surprise
Fa' che il bimbo ti veda
Make the baby see you
Se s'accorge che è vera
If he realizes that it is real
Con un morso ti frega
He will trick you with a bite
Se questo ti solleva
If this makes you feel better
Puoi volare di sera
You can fly at night
Ma se ciò non ti tenta
But if this doesn't tempt you
Fa' che il bimbo non senta
Make the baby not hear
Puoi vivacizzarlo solo tu
You can only make him lively
Puoi portarlo spesso a fare un viaggio in Spagna
You can often take him on a trip to Spain
Sopra i Pirenei
Over the Pyrenees
Lassù poi giù
Up there then down
A movimentarsi in un'aperta campagna
To move around in an open countryside
Ma se vuoi una sorpresa
But if you want a surprise
Fa' che il bimbo ti veda
Make the baby see you
Se s'accorge che è vera
If he realizes that it is real
Con un morso ti frega
He will trick you with a bite
Se quesio ti solleva
If this makes you feel better
Puoi volare di sera
You can fly at night
Ma se ciò non ti tenta
But if this doesn't tempt you
Fa' che il bimbo non senta
Make the baby not hear





Writer(s): Giovanni Donzelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.