Paroles et traduction Audio 2 - Il bimbo

Il bimbo

Tu sei come un quiz non scendi giù
Porti il muso e quando cruda sei che miseria
Non esagerare è già un di più
Se fai il pianto greco non ti posso vedere
Quando invece cotta al punto sei
T'apro dolcemente e poi ti tolgo la seta
Ti farei un blitz se fai così
Se agiti le dune come fosse moneta

Ma se vuoi una sorpresa
Fa' che il bimbo ti veda
Se s'accorge che è vera
Con un morso ti frega

Puoi tappargli il muso a quello lì
Puoi tentare invano d'aggirargli la vista
Puoi fregargli il fiuto già è così
Spereresti in un mega show senza l'artista
Puoi vivacizzarlo solo tu
Puoi portarlo spesso a fare un viaggio in Spagna
Sopra i Pirenei
Lassù poi giù
A movimentarsi in un'aperta campagna

Ma se vuoi una sorpresa
Fa' che il bimbo ti veda
Se s'accorge che è vera
Con un morso ti frega
Se questo ti solleva
Puoi volare di sera
Ma se ciò non ti tenta
Fa' che il bimbo non senta

Puoi vivacizzarlo solo tu
Puoi portarlo spesso a fare un viaggio in Spagna
Sopra i Pirenei
Lassù poi giù
A movimentarsi in un'aperta campagna

Ma se vuoi una sorpresa
Fa' che il bimbo ti veda
Se s'accorge che è vera
Con un morso ti frega
Se quesio ti solleva
Puoi volare di sera
Ma se ciò non ti tenta
Fa' che il bimbo non senta

Ребенок

Ты как викторина, непроницаема
Дуешься, а когда недоварена — прямо беда
Не переусердствуй, это уже чересчур
Если будешь плакать, как эллинка, терпеть тебя невозможно
А вот когда ты готова
Я осторожно тебя открываю и освобождаю от шкурки
Я бы тебя всю съел, если бы ты так себя вела
Если ты трясешь попками, словно монетками

Но если хочешь сюрприз
Пусть ребенок тебя увидит
Если он поймет, что это настоящее
То одним укусом тебя съест

Можешь заткнуть ему рот
Можешь тщетно пытаться обмануть его зрение
Можешь лишить его обоняния, но и тогда
Ты будешь надеяться на грандиозное шоу без артиста
Оживить тебя можешь только ты
Можешь часто брать его в путешествие в Испанию
За Пиренеи
Туда и обратно
Чтобы он размялся в открытом поле

Но если хочешь сюрприз
Пусть ребенок тебя увидит
Если он поймет, что это настоящее
То одним укусом тебя съест
Если это тебя успокаивает
Ты можешь летать вечером
Но если это тебя не прельщает
Пусть ребенок не слышит

Оживить тебя можешь только ты
Можешь часто брать его в путешествие в Испанию
За Пиренеи
Туда и обратно
Чтобы он размялся в открытом поле

Но если хочешь сюрприз
Пусть ребенок тебя увидит
Если он поймет, что это настоящее
То одним укусом тебя съест
Если это тебя успокаивает
Ты можешь летать вечером
Но если это тебя не прельщает
Пусть ребенок не слышит