Paroles et traduction Audio 2 - Un Uomo Come Tanti

Un Uomo Come Tanti

Amami soltanto in un minuto
Giusto per non dirti amore mio
Partire entusiasmandosi anche se il finale è da escludersi
Sta tranquilla avrò da contemplare attimi sospesi fra di noi
è il modo più eloquente ma non ti arrabbiare almeno in questo momento
E non c'è niente di speciale che si possa raccontare
Tu lo sai che non è meglio di così
Sono un uomo solo come tanti con mille indecisioni
E questa è già qui
Con la mente offesa dagli affanni nel buio degli inganni
Non c'eri tu
Senza gli entusiasmi dei ragazzi che sembrano fratelli
Su un mare di blu
Che sconfina solo quando il tempo si riduce in ogni senso...
Ma volevo solo salutarti
Eccola la tua la mia passione
Certo è incoraggiante stare qui
Con gli alibi sconnessi degli umori infranti dei sorrisi
C'è la tv locale questa sera c'è una ripresa sola per noi due
Mi spiace devo dirti che, che c'era una lezione senz'altro meno importante
E non c'è niente di speciale che si possa raccontare
Tu lo sai che non è meglio di così
Sono un uomo solo come tanti con mille indecisioni
E questa è gia qui
Con la mente offesa dagli affanni nel buio degli inganni
Non c'eri tu
Senza gli entusiasmi dei ragazzi che sembrano fratelli
Su un mare di blu
Che sconfina solo quando il tempo si riduce in ogni senso...
Ma volevo solo salutarti

Un homme comme les autres

Aime-moi juste une minute
Juste pour ne pas te dire mon amour
Partir avec enthousiasme même si la fin est à exclure
Sois tranquille, j'aurai à contempler des moments suspendus entre nous
C'est le moyen le plus éloquent, mais ne te fâche pas, au moins pour l'instant
Et il n'y a rien de spécial à raconter
Tu sais que ce n'est pas mieux que ça
Je suis un homme seul comme les autres, avec mille indécisions
Et c'est déjà là
Avec l'esprit offensé par les soucis, dans l'obscurité des tromperies
Tu n'étais pas là
Sans l'enthousiasme des jeunes qui ressemblent à des frères
Sur une mer de bleu
Qui déborde seulement lorsque le temps se réduit en tout sens...
Mais je voulais juste te saluer
Voici ta passion, la mienne
C'est bien sûr encourageant d'être ici
Avec les alibis déconnectés des humeurs brisées des sourires
Il y a la télévision locale, ce soir il y a un seul reportage pour nous deux
Je suis désolé de te dire que, qu'il y avait une leçon sans aucun doute moins importante
Et il n'y a rien de spécial à raconter
Tu sais que ce n'est pas mieux que ça
Je suis un homme seul comme les autres, avec mille indécisions
Et c'est déjà là
Avec l'esprit offensé par les soucis, dans l'obscurité des tromperies
Tu n'étais pas là
Sans l'enthousiasme des jeunes qui ressemblent à des frères
Sur une mer de bleu
Qui déborde seulement lorsque le temps se réduit en tout sens...
Mais je voulais juste te saluer