Flicker - Audio Adrenaline traduction en allemand

Flicker

Have I become, a target that some people can't resist?
My flaws have become a greater risk
If my name, is a synonym to love and happiness
Then why am I bombarded with distress?
My old friends, haven't seen them since I don't know when
But I can send them a signed eight by ten
My sweetheart, she understands why I'm away
But still it gets harder every day

But it's my delight
To sing all night
Till the sun comes up
Again and again

After all my cross isn't hard to bear
It is heavy, I am weak, but you are there
There are times when I am down and feel undone
You pursue me like, I am your only son
My old flaws you've overlooked and put to rest
They're farther than the east is from the west

But it's my delight
(Ha ha, ha ha)
To sing all night
Till the sun comes up
(Ha ha, ha ha)
Again, and again
Yes it's my delight
(Ha ha, ha ha)
To share a flicker of your light
Just a ray of hope to a friend remain
(Ha ha, ha ha)

I've spent about twenty-four hours in a flying J truck stop
I haven't had a shower and 'bout to drop
It really doesn't matter, if we make it all up

'Coz it's my delight
(Ha ha, ha ha)
To sing all night
Till the sun comes up
(Ha ha, ha ha)
Again, and again, and again, and again
Yes it's my delight
(Ha ha, ha ha)
To share a flicker of your light
Till a ray, of hope to a friend, the end
(Ha ha, ha ha)

Flackern

Bin ich ein Ziel geworden, dem manche nicht widerstehen können?
Meine Fehler sind ein größeres Risiko nun
Wenn mein Name zum Synonym für Liebe und Freude steht
Warum überhäufst du mich dann mit Leid?
Alte Freunde, lange schon nicht mehr gesehen
Doch ich schick' ein signiertes Foto, zehn mal acht
Meine Liebste versteht, warum ich fern bin
Doch jeden Tag wird es schwerer für sie

Doch es ist meine Freude
Die ganze Nacht zu singen
Bis die Sonne aufgeht
Immer und immer wieder

Mein Kreuz ist zu tragen schließlich nicht schwer
Schwer ist's, ich bin schwach, doch du bist hier
Zeiten, wo ich niedergeschlagen, verloren bin
Du folgst mir nach, wie deinem einz'gen Sohn
Meine alten Fehler hast du übersehen, begraben
Fern wie der Osten vom Westen entfernt

Doch es ist meine Freude
(Ha ha, ha ha)
Die ganze Nacht zu singen
Bis die Sonne aufgeht
(Ha ha, ha ha)
Wieder und wieder
Ja, es ist meine Freude
(Ha ha, ha ha)
Einen Funken deines Lichts zu teilen
Nur ein Hoffnungsstrahl, einem Freund erhalten
(Ha ha, ha ha)

Verbracht' vierundzwanzig Stunden an einem Truck-Stop
Keine Dusche, fast am Ende der Kraft
Doch ist egal, ob wir alles aufholen

Denn es ist meine Freude
(Ha ha, ha ha)
Die ganze Nacht zu singen
Bis die Sonne aufgeht
(Ha ha, ha ha)
Wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Ja, es ist meine Freude
(Ha ha, ha ha)
Einen Funken deines Lichts zu teilen
Bis ein Hoffnungsstrahl für einen Freund, das Ende
(Ha ha, ha ha)