All I Really Want - Audio Idols traduction en russe

All I Really Want

Do I stress you out?
My sweater's on backwards and inside out
And you say "How appropriate!"
I don't dissect everything today
I don't mean to pick you apart, you see
But I can't help it
And there I go jumping before the gun to head gun love
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance
Do I wear you out?
You must wonder why I'm relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
I'm like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I'm frustrated by your apathy
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the maker
And I am fascinated by the spiritual man
I'm humbled by his humble nature
And what I wouldn't give to find a soulmate
Someone else to catch this drift
And what I wouldn't give to meet a kindred
Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness, and the subtle evidence
Is falling all around, all around
Why are you so petrified of silence?
Here, can you handle this?
Did you think about your bills, your ex, your deadlines?
When do you think you're gonna die?
Or did you long for the next distraction?
And all I need now is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flying
If only I could kill the killer
And all I really want is some peace now
A place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
And all I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice

Всё, чего я жажду

Я тебя изматываю?
Мой свитер задом наперёд и наизнанку
А ты: "Как символично!"
Сегодня не стану всё препарировать
Не хочу разбирать тебя по частям, пойми
Но не могу сдержаться
И вот я лечу безрассудно навстречу любви
Ударь меня расколотой линейкой
И это свалит меня с ног, если б я не лежала уже
О, если б выследить охотника!
А всё, чего жажду, — терпение
Усмирить гневный голос в себе
А всё, чего жажду, — избавление
Я тебя выдыхаю?
Наверно, гадаешь, почему я неумолима и издергана
Меня пожирает холод одиночества
Я как Эстелла
Люблю подцепить — и тут же выплюнуть
Твоё безразличие сводит с ума
И страшусь порочных путей этой земли
О, если б встретить творца!
Меня завораживает мужчина духовный
Я смирена его смирением
И что б отдала, чтоб найти родную душу
Кто-то, кто поймёт порыв
И что б отдала, чтоб встретить единомышленника
Хватит обо мне, давай о тебе минутку
Хватит о тебе, поговорим о жизни
Конфликты, безумства и неуловимые знаки
Кружатся повсюду, повсюду
Почему ты так боишься тишины?
Держи, выдержишь?
Думал о счетах, бывшей, дедлайнах?
Когда, думаешь, умрёшь?
Или жаждал нового отвлечения?
А мне сейчас нужен лишь интеллектуальный обмен
Душа, чтоб копала глубже
И времени чувствую лишь, что оно мчится
О, если б убить убийцу!
А всё, чего жажду, — покой сейчас
Место, где найдём общий язык
А всё, чего жажду, — резонанс
А всё, чего жажду, — утешение
Способ развязать себе руки
А всё, чего жажду, — справедливость