Audio Idols - Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version] - traduction des paroles en russe




Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
Ослепленный светом (кавер на песню Брюса Спрингстина) [Караоке-версия]
Madman drummers bummers and Indians in the summer with a teenage diplomat
Безумные барабанщики, нытики и индейцы летом с подростком-дипломатом
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
В унынии со свинкой, пока юнец накачивает свой головной убор
With a boulder on my shoulder, feelin′ kinda older, I tripped the merry-go-round
С валуном на плече, чувствуя себя стариком, я споткнулся о карусель
With this very unpleasing sneezing and wheezing, the calliope crashed to the ground
С этим неприятным чиханием и хрипом, каллиопа рухнула на землю
Some all-hot half-shot was headin' for a hot spot, snappin′ his fingers, clappin' his hands
Какой-то разгоряченный хлыщ направлялся к злачному месту, щелкая пальцами, хлопая в ладоши
And some fleshpot mascot was tied into a lover's knot with a whatnot in her hand
А какая-то распутная красотка была связана любовным узлом с безделушкой в руке
And now young Scott with a slingshot finally found the tender spot and throws his lover in the sand
И вот юный Скотт с рогаткой наконец нашел уязвимое место и бросил свою возлюбленную в песок
And some bloodshot forget-me-not whispers "Daddy′s within earshot," save the buckshot, turn up the band
А какой-то подвыпивший незабудка шепчет: "Папочка всё слышит", придержите дробь, сделайте музыку громче
And she was blinded by the light
И она была ослеплена светом
Oh, cut loose like a deuce, another runner in the night
О, сорвалась с цепи, как двойка, еще одна беглянка в ночи
Blinded by the light
Ослеплена светом
She got down, but she never got tight
Она упала, но так и не напилась
But she′ll make it all right
Но она справится
Some brimstone baritone anti-cyclone rolling stone preacher from the east
Какой-то серный баритон, антициклон, катящийся камень, проповедник с востока
He says, "Dethrone the Dictaphone, hit it in its funny bone, that's where they expect it least"
Он говорит: "Свергните Диктофон, ударьте его в смешную кость, там, где они меньше всего этого ожидают"
And some new-mown chaperone standin′ in the corner all alone watchin' the young girls dance
А какая-то свежескошенная компаньонка стоит в углу одна, наблюдая, как танцуют молодые девушки
And some fresh-sown moonstone was messin′ with his frozen zone to remind him of the feeling of romance
И какой-то свежепосеянный лунный камень возился со своей замороженной зоной, чтобы напомнить себе о чувстве романтики
Yeah, he was blinded by the light
Да, он был ослеплен светом
Oh, cut loose like a deuce, another runner in the night
О, сорвался с цепи, как двойка, еще один беглец в ночи
Blinded by the light
Ослеплен светом
He got down, but he never got tight
Он упал, но так и не напился
But he's gonna make it
Но он справится
Tonight
Сегодня вечером
Some silicone sister with her manager′s mister told me I got what it takes
Какая-то силиконовая сестричка с дружком своего менеджера сказала мне, что у меня есть всё, что нужно
She said, "I'll turn you on, sonny, to something strong if you'll play that song with the funky break"
Она сказала: тебя зацеплю, сынок, чем-то сильным, если ты сыграешь ту песню с фанковой вставкой"
And go-kart Mozart was checkin′ out the weather chart to see if it was safe to go outside
И картинговый Моцарт смотрел сводку погоды, чтобы узнать, безопасно ли выходить на улицу
And little Early-Pearly came in by her curly-wurly and asked me if I needed a ride
А малышка Ранняя Пташка приехала на своих кудряшках и спросила, не нужна ли мне подбросить
Oh, some hazard from Harvard was skunked on beer playin′ backyard bombardier
О, какой-то неудачник из Гарварда напился пива, играя в бомбардировщика на заднем дворе
Yes, and Scotland Yard was trying hard
Да, и Скотланд-Ярд очень старался
They sent some dude with a calling card
Они послали какого-то чувака с визитной карточкой
He said, "Do what you like, but don't do it here"
Он сказал: "Делай, что хочешь, но не делай этого здесь"
Well I jumped up, turned around, spit in the air, fell on the ground
Ну, я вскочил, обернулся, плюнул в воздух, упал на землю
Asked him which was the way back home
Спросил его, как вернуться домой
He said, "Take a right at the light, keep goin′ straight until night
Он сказал: "Поверните направо на светофоре, идите прямо до ночи
And then, boys, you're on your own"
А потом, ребята, вы сами по себе"
And now in Zanzibar a shootin′ star was ridin' in a sidecar hummin′ a lunar tune
И теперь на Занзибаре падающая звезда ехала в коляске, напевая лунную мелодию
Yes, and the avatar said, "Blow the bar, but first remove the cookie jar, we're gonna teach those boys to laugh too soon"
Да, и аватар сказал: "Взорвите бар, но сначала уберите банку с печеньем, мы научим этих мальчишек смеяться слишком рано"
And some kidnapped handicap was complainin' that he caught the clap from some mousetrap he bought last night
А какой-то похищенный инвалид жаловался, что подхватил триппер от какой-то мышеловки, которую купил прошлой ночью
Well, I unsnapped his skull cap and between his ears I saw a gap and figured he′d be all right
Ну, я отстегнул его тюбетейку, и между его ушами я увидел просвет и решил, что он будет в порядке
He was just blinded by the light
Он просто был ослеплен светом
Cut loose like a deuce, another runner in the night
Сорвался с цепи, как двойка, еще один беглец в ночи
Blinded by the light
Ослеплен светом
Mama always told me not to look into the sights of the sun
Мама всегда говорила мне не смотреть на солнце
Whoa, but, Mama, that′s where the fun is
О, но, мама, вот где веселье
Ooh, yeah
О, да
(I was blinded) Whoa, but, Mama, whoa, but, Mama
был ослеплен) О, но, мама, о, но, мама
(I was blinded) Whoa, but, Mama
был ослеплен) О, но, мама
(I was blinded) I was blinded by the light
был ослеплен) Я был ослеплен светом
(I was blinded) I was blinded by the light
был ослеплен) Я был ослеплен светом
(I was blinded) I was blinded by the light
был ослеплен) Я был ослеплен светом
(I was blinded) I was blinded
был ослеплен) Я был ослеплен
(I was blinded)
был ослеплен)
(I was blinded)
был ослеплен)





Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 70's
Album
50 Karaoke Classics: The 70's
date de sortie
08-06-2014

1 You've Got a Friend (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
2 Saturday in the Park (Originally Performed by Chicago) [Karaoke Version]
3 Jilted John (Originally Performed by Jilted John) [Karaoke Version]
4 Hold Me Close (Originally Performed by David Essex) [Karaoke Version]
5 No. 9 Dream (Originally Performed by John Lennon) [Karaoke Version]
6 Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
7 Willie and the Hand Jive (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
8 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
9 If Loving You Is Wrong (I Don't Want to Be Right) [Originally Performed by Luther Ingram] [Karaoke Version]
10 Use Me (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
11 Sara (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
12 Break up to Make Up (Originally Performed by the Stylistics) [Karaoke Version]
13 You Should Be Dancing (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
14 2-4-6-8 Motorway (Originally Performed by Tom Robinson Band) [Karaoke Version]
15 Old Time Rock and Roll (Originally Performed by Bob Seger and the Silver Bullet Band) [Karaoke Version]
16 It's Different for Girls (Originally Performed by Joe Jackson) [Karaoke Version]
17 Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
18 Dreadlock Holiday (Originally Performed by 10cc) [Karaoke Version]
19 Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
20 Midnight Train to Georgia (Originally Performed by Gladys Knight and the Pips) [Karaoke Version]
21 Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
22 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
23 Cold as Ice (Originally Performed by Foreigner) [Karaoke Version]
24 Movin' Out (Anthony's Song) [Originally Performed by Billy Joel] [Karaoke Version]
25 The Night They Drove Old Dixie Down (Originally Performed by Joan Baez) [Karaoke Version]
26 Dreams (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
27 I Shot the Sheriff (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
28 Daughter of Darkness (Originally Performed by Tom Jones) [Karaoke Version]
29 You Sexy Thing (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
30 48 Crash (Originally Performed by Suzi Quatro) [Karaoke Version]
31 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
32 You Ain't Seen Nothing Yet (Originally Performed by Bachman-Turner Overdrive) [Karaoke Version]
33 The Wonder of You (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
34 More More More (Originally Performed by the Andrea True Connection) [Karaoke Version]
35 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty (Originally Performed by Kc & The Sunshine Band) [Karaoke Version]
36 Fool to Cry (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 Pearl's a Singer (Originally Performed by Elkie Brooks) [Karaoke Version]
38 You Can Get It If You Really Want (Originally Performed by Desmond Dekker and the Aces) [Karaoke Version]
39 She's Always a Woman (Originally Performed by Billy Joel) [Karaoke Version]
40 Midnight Rider (Originally Performed by Allman Brothers) [Karaoke Version]
41 Top of the World (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
42 Abc (Originally Performed By The Jackson 5) [Karaoke Version]
43 Don't Stop Till You Get Enough (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
44 Roxanne (Originally Performed By The Police) [Karaoke Version]
45 Brick House (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
46 Dream On (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
47 Young Hearts Run Free (Originally Performed by Candi Staton) [Karaoke Version]
48 Hold the Line (Originally Performed by Toto) [Karaoke Version]
49 American Pie (Originally Performed by Don Mclean) [Karaoke Version]
50 Master Blaster (Jammin) [Originally Performed by Stevie Wonder] [Karaoke Version]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.