Audio Idols - Buffalo Stance (Originally Performed by Nenah Cherry) [Karaoke Version] - traduction des paroles en russe




Buffalo Stance (Originally Performed by Nenah Cherry) [Karaoke Version]
Поза Буффало (В оригинале исполняет Нене Черри) [Караоке Версия]
Who′s that gigolo on the street
Кто этот жиголо на улице,
With his hands in his pockets and his crocodile feet
С руками в карманах и крокодильей походкой?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Слоняется без дела, выглядит встревоженным,
At the boys from home, they all came running
Видит парней из своего района, все сбегаются,
They were making noise, manhandling toys
Шумят, играют с игрушками,
That's the girls on the block with the nasty curls
А вот девчонки с нашего квартала с этими непослушными кудряшками,
Wearing padded bras sucking beers through straws
В бюстгальтерах с пуш-апом, пьют пиво через трубочки,
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Спускают штаны, откуда у тебя такие?
Gigolo, huh, sukka?
Жиголо, а? Придурок?
Gigolo, gigolo, huh, sukka?
Жиголо, жиголо, а? Придурок?
Who′s looking good today?
Кто сегодня хорошо выглядит?
Who's looking good in every way?
Кто выглядит хорошо во всех отношениях?
No style rookie
Без стиля, новичок,
You better watch don't mess with me
Лучше не связывайся со мной,
No money man could win my love
Никакие деньги не купят мою любовь,
It′s sweetness that I′m thinking of
Я думаю о нежности,
We always hang in a Buffalo Stance
Мы всегда тусуемся в позе Буффало,
We do the dive every time we dance
Мы ныряем каждый раз, когда танцуем,
I'll give you love baby not romance
Я подарю тебе любовь, детка, а не романтику,
I′ll make a move nothing left to chance
Я сделаю шаг, ничего не оставляя на волю случая,
So don't you get fresh with me
Так что не наглей со мной,
Get funky
Зажигай,
Yeah Timmy
Да, Тимми,
Tell it like it is
Расскажи, как есть,
Check out this DJ
Зацени этого диджея,
So you say you wanted money but you know it′s never funny
Ты говорил, что хотел денег, но знаешь, это совсем не смешно,
When your shows worn through and there's a rumble in your tummy
Когда твоя обувь прохудилась, а в животе урчит,
But you had to have style get a gold tooth smile
Но тебе нужен был стиль, золотой зуб и улыбка,
Put a girl on the corner so you can make a pile
Поставить девчонку на углу, чтобы заработать кучу денег,
Committed a crime and went inside
Совершил преступление и сел,
It was coming your way but you had to survive
Это было предсказуемо, но тебе нужно было выжить,
When you lost your babe, you lost the race
Когда ты потерял свою малышку, ты проиграл гонку,
Now you′re looking at me to take her place
Теперь ты смотришь на меня, чтобы я заняла ее место,
Who's looking good today?
Кто сегодня хорошо выглядит?
Who's looking good in every way?
Кто выглядит хорошо во всех отношениях?
No style rookie
Без стиля, новичок,
You better watch don′t mess with me
Лучше не связывайся со мной,
Smokin′. Not cokin'. Get funky sax.
Курим. Не колемся. Зажигательный саксофон.
Looking good, hanging with the wild bunch.
Выгляжу хорошо, тусуюсь с дикой бандой.
Looking good in a Buffalo Stance.
Выгляжу хорошо в позе Буффало.
Looking good when it comes to the crunch
Выгляжу хорошо, когда дело доходит до решающего момента.
Looking good′s a state of mind
Хорошо выглядеть это состояние души,
State of mind don't look behind you
Состояние души не оглядывайся назад,
State of mind or you′ll be dead
Состояние души, или ты будешь мертв,
State of mind may I remind you
Состояние души, позволь мне напомнить тебе,
Bomb the Bass... rock this place!
Bomb the Bass... раскачай это место!
What is he like?
Какой он?
What's he like anyway?
Какой он вообще?
Yo′ man what do you expect the guy's a gigolo man
Эй, чувак, чего ты ожидал? Парень жиголо, чувак,
You know I mean?
Ну, ты понимаешь?
No moneyman can win my love
Никакие деньги не купят мою любовь,
It's sweetness that I′m thinking of.
Я думаю о нежности.
We always hang in a Buffalo Stance
Мы всегда тусуемся в позе Буффало,
We do the dive every time we dance
Мы ныряем каждый раз, когда танцуем,
I′ll give you love baby not romance
Я подарю тебе любовь, детка, а не романтику,
I'll make a move nothing left to chance
Я сделаю шаг, ничего не оставляя на волю случая,
So don′t you get fresh with me
Так что не наглей со мной,
No moneyman can win my love
Никакие деньги не купят мою любовь,
It's sweetness that I′m thinking of.
Я думаю о нежности.
We always hang in a Buffalo Stance
Мы всегда тусуемся в позе Буффало,
We do the dive every time we dance
Мы ныряем каждый раз, когда танцуем,
I'll give you love baby not romance
Я подарю тебе любовь, детка, а не романтику,
I′ll make a move nothing left to chance
Я сделаю шаг, ничего не оставляя на волю случая,
So don't you get fresh with me
Так что не наглей со мной,
Wind on my face, sound in my ears
Ветер на моем лице, звук в моих ушах,
Water from my eyes, and you on my mind
Слезы из моих глаз, и ты в моих мыслях,
As I sink, diving down deep... deeper into your soul.
Пока я погружаюсь, ныряю глубоко... глубже в твою душу.
No moneyman can win my love
Никакие деньги не купят мою любовь,
It's sweetness that I′m thinking of.
Я думаю о нежности.
We always hang in a Buffalo Stance
Мы всегда тусуемся в позе Буффало,
We do the dive every time we dance
Мы ныряем каждый раз, когда танцуем,
I′ll give you love baby not romance
Я подарю тебе любовь, детка, а не романтику,
I'll make a move nothing left to chance
Я сделаю шаг, ничего не оставляя на волю случая,
So don′t you get fresh with me
Так что не наглей со мной,





Writer(s): Phil Ramacon, Cameron Mcvey, Jamie Morgan, Neneh Cherry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.