Ik Mis Je - Audio Idols traduction en anglais

Ik Mis Je

Het laatste café is dicht
Loop door de regen in het neonlicht,
De maan klimt, het asfalt glimt,
Zie jou gezicht.
Wat heb ik jou aangedaan,
Hoe kon ik je zomaar laten staan
Ik liet je hand los, was van God los
En ik ben weggegaan.

Ik mis je
De lach in jou ogen
Ik mis je
Kan het niet geloven
Ik mis je
Ik mis je dag en nacht

Ik ga naar een datingsite
En zie daar een hele mooie meid
Ze lijkt op jouw, jij was m′n vrouw
Ik wilde jou nooit kwijt.

Ik kom m'n bed niet uit.
Geen daglicht, tv of stadsgeluid
Niet meer scheren, schone kleren
Het maakt me niets meer uit

Ik mis je
De lach in jou ogen
Ik mis je
Kan het niet geloven
Ik mis je
Ik mis je dag en nacht

Ik mis je
Ik mis je
Ik mis je dag en nacht
Ik mis je
De warmte om me heen
Ik mis je
Ik kan het niet alleen
Ik mis je
Ik mis je dag en nacht.

I Miss You

The last cafe is closed
Walking through the rain in the neon light,
The moon climbs, the asphalt glimmers,
I see your face.
What have I done to you,
How could I just leave you
I let go of your hand, I was lost from God
And I went away.

I miss you
The laughter in your eyes
I miss you
I can't believe it
I miss you
I miss you day and night

I go to a dating site
And see a very beautiful girl there
She looks like you, you were my wife
I never wanted to lose you.

I can't get out of bed.
No daylight, TV or city noise
No more shaving, clean clothes
I don't care anymore

I miss you
The laughter in your eyes
I miss you
I can't believe it
I miss you
I miss you day and night

I miss you
I miss you
I miss you day and night
I miss you
The warmth around me
I miss you
I can't do it alone
I miss you
I miss you day and night.