Shine - Audio Idols traduction en russe

Shine

Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine

I've been waiting, now I'm ready for the main event
All the ladies and the players in here just to kill
Choose a winner who has flavor, looking out for style
Only the best can pass the test, let me check you out
In the midst of a fierce competition
Get a view from a better position
Little closer now you got my attention
Baby, you're my, my, my, my, my superstar
Keep showing me moves that are blazing
'Cause you're teasing my imagination
Don't believe I can fight temptation
I think you already know that

Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine

Shine, shine, shine, shine, ooh, shine (Oh, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Spotlight search for someone special, could you be the one?
If you're not, then don't get jealous, just keep moving on
Feet to the beat, so hot the heat's bringing out the shine
So clean, so fresh, a real good catch, so I might make you mine
In the midst of a fierce competition
Get a view from a better position
Little closer now you got my attention
Baby, you're my, my, my, my, my superstar
Keep showing me moves that are blazing
'Cause you're teasing my imagination
Don't believe I can fight temptation
I think you already know

Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine
Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine

Your time, your time to shine (Oh, yes, you will)
Shine, shine, shine, shine, ooh, shine (Yeah, yeah)
It's alright, alright to shine
Shine, shine, shine, shine, alright

In the midst of a fierce competition
Get a view from a better position
Little closer now you got my attention
Baby, you're my, my, my, my, my superstar
Keep showing me moves that are blazing
'Cause you're teasing my imagination
Don't believe I can fight temptation
I think you already know

Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine
Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine

Your time, your time to shine (Shine on)
Shine, shine, shine, shine, ooh, shine (It's alright)
It's alright, alright to shine (To shine)
Shine, shine, shine, shine, alright (Give it up, baby)

Y'all came here to give it up
So come on and show me what you got
It's 'bout to be on baby, nonstop
Tonight you're gonna get your time to shine
Nobody but stars in here tonight
Dancing underneath the party light
When I see you working that body right
Tonight you're gonna get your time to shine

Сияй

Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять

Я ждал этого, готов к главному событию
Все леди и игроки здесь, чтобы блистать
Ищу победителя со вкусом, ищу стиль
Лишь лучшие пройдут тест, дай оценить
В разгар жаркого состязания
Увидеть с лучшей позиции
Ближе теперь – ты привлекла внимание
Детка, ты моя-моя суперзвезда
Продолжай движения, что так пылают
Ты дразнишь моё воображение
Не думай, что смогу избежать искушения
Ты и сама прекрасно знаешь

Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять

Сияй, сияй, сияй, о, сияй (О, да)
Да, да, да, да

Прожектор ищет кого-то особенного – ты?
Если нет – без ревности, просто двигайся вперёд
Ноги в такт, жар страсти рождает сияние
Так чисто, свежо, отличный улов – ты моя?
В разгар жаркого состязания
Увидеть с лучшей позиции
Ближе теперь – ты привлекла внимание
Детка, ты моя-моя суперзвезда
Продолжай движения, что так пылают
Ты дразнишь моё воображение
Не думай, что смогу избежать искушения
Ты и сама прекрасно знаешь

Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять
Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять

Твоё время, твой час сиять (О, да, твой)
Сияй, сияй, сияй, о, сияй (Да, да)
Всё в порядке, пора сиять
Сияй, сияй, сияй, всё в порядке

В разгар жаркого состязания
Увидеть с лучшей позиции
Ближе теперь – ты привлекла внимание
Детка, ты моя-моя суперзвезда
Продолжай движения, что так пылают
Ты дразнишь моё воображение
Не думай, что смогу избежать искушения
Ты и сама прекрасно знаешь

Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять
Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять

Твоё время, твой час сиять (Сияй же)
Сияй, сияй, сияй, о, сияй (Всё в порядке)
Всё в порядке, пора сиять (Сиять)
Сияй, сияй, сияй, всё в порядке (Отрывайся, детка)

Вы пришли сюда, чтобы оторваться
Так покажи же, на что ты способна
Всё начинается, детка, без остановки
Сегодня твоё время сиять
Лишь звёзды здесь собрались сегодня
Танцуя под светом вечеринки
Когда вижу, как владеешь ты телом
Сегодня твоё время сиять