Warrior - Audio Idols traduction en anglais

Warrior

Mon amour je t′en donnerais à voir
Planter au milieu de nos chaînes
Des tâches de sang qui salissent
La beauté de ta haine
Plus rien ne nous surprend puisque plus rien ne nous effraie
La génération d'avant c′était la génération des Mickey
Des kilomètres de peaux sur des kilomètres d'écrans
Qui vous servent de cerveau et de belles fuites en avant
Petit à petit se prolonge à la place de mes dents
Des crocs, pour mieux mordre dedans.
Qui je suis? Warrior. Je vous baise, hard-core .
J'ai assassiné les utopies sur l′autel d′un nouveau monde
Bienvenue dans ma chair, vous avez enfanté une bombe
Plonger dans un mystère bien plus grand que l'univers
Je ne sais plus où donner de la tête
A force de parlé à des sphincters
Vous vous défoncez la gueule à la coke et aux amphèt′
C'est moi qui vous la vend,
Je sais exactement ce que dans le nez vous allez vous mettre.
Le monde est complètement fou
Mais je suis aussi fou que lui
Et je vois la jeunesse encravaté
Pisser sur vos cris.

Warrior

My love I would show you to behold
Plant in the midst of our chains
Our blood stains that defile
The beauty of your hatred
Nothing surprises us since nothing frightens us anymore
The generation before was the Mickey generation
Miles of skin on miles of screens
Which serve as your brains and great escapes forward
Little by little it prolongs in place of my teeth
Fangs, to bite better inside.
Who am I? Warrior. I fuck you, hard-core.
I murdered the utopias on the altar of a new world
Welcome to my flesh, you fathered a bomb
To plunge into an enigma far greater than the universe
I don't know where to turn anymore
By force of speaking to sphincters
You destroy yourselves with coke and speed
It's me who sells you all that,
I know exactly what you're going to put in your nose.
The world is completely mad
But I am as mad as it is
And I see the suited and booted youth
Pissing on your cries.