Paroles et traduction Audio88 - Der letzte Idiot

Der letzte Idiot

Wenn eines Tages wirklich
So ein Armageddon kommen sollte
Erklären wir den zum Gott
Der als erstes das Smartphone in die Luft hält
Den Untergang filmt und ihn als Erster ins Netz stellt
Und erst dann ergibt auch wirklich alles einen Sinn

Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aus Solidarität zu meinen Mitmenschen
Im Fernsehen sieht man Formate mit Menschen
Zumindest sieht das so aus
Sie reden und atmen und lassen ihren Hund
Dressieren, damit er die neue Couch von Roller nicht zerkratzt

Ich kann mit vielem leben
Auch damit, dass Menschen sterben
Ich kenne niemanden
Der über Rudi Carell ernsthaft lachen konnte
Weder hier, noch in Holland
Wobei ich auch nicht weiß wie man ernsthaft lacht
In Somalia sind fünf D-Mark noch immer viel Geld
Und man muss nur ein Mal ein
Entwicklungsland erwähnen und gilt als sozial engagiert
Dabei weiß ich nicht mal genau, wo Somalia liegt
Vor dem nächsten Gespräch schau' ich auf Wikipedia nach
Und beeindrucke mit Fakten zu Bevölkerung und Religion

Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)

Im Urlaub geh' ich jedes Mal oben ohne in die Bar
Und mach' nur Urlaub da
Wo die Anderen hinfahr'n
Man ist ja gern unter sich
Denn unter'm Strich sind EM und WM zu wenig
Zum Glück gibt's noch Karneval
Fasching und Silvester
Lasst die Korken knall'n
Ich hoff' es gibt Verletzte
Mario Barth, Stefan Raab
Ein stilvoll mit Kacke ins Gesicht gemalter Hitlerbart
Der letzte Idiot
(Der letzte Idiot)

The Last Idiot

If one day truly
Such an Armageddon should come
We'll declare as God
The one who first holds their smartphone up in the air
Films the downfall and puts it online first
And only then will everything truly make sense

I often act like the last
Idiot, out of solidarity with my fellow human beings
On television, you see formats with people
At least that's what it looks like
They talk and breathe and let their dog
Be trained so it doesn't scratch the new couch from Roller

I can live with a lot
Also with the fact that people die
I don't know anyone
Who could seriously laugh at Rudi Carell
Neither here, nor in Holland
Although I also don't know how to laugh seriously
In Somalia, five Deutschmarks are still a lot of money
And you only have to mention a
Developing country once and you're considered socially engaged
Although I don't even know exactly where Somalia is
Before the next conversation, I'll look it up on Wikipedia
And impress with facts about population and religion

I often act like the last
Idiot, but I just don't want to stand out
(I often act like the last Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
I often act like the last
Idiot, but I just don't want to stand out
(I often act like the last Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
I often act like the last
Idiot, but I just don't want to stand out
(I often act like the last Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
I often act like the last
Idiot, but I just don't want to stand out
(I often act like the last Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)

On vacation, I go topless to the bar every time
And only vacation where
The others go
You like to be among yourselves
Because the bottom line is that the European Cup and World Cup are not enough
Luckily there's still carnival
Carnival and New Year's Eve
Let the corks pop
I hope there are injuries
Mario Barth, Stefan Raab
A Hitler mustache stylishly painted with shit on the face
The last idiot
(The last idiot)