Paroles et traduction Audio88 - Dosenpfirsiche

Dosenpfirsiche

Ich mach′ mit Vorsatz Fehler,
Weil Fehler menschlich sind und so
Weniger häufig zu Missverständnissen.
Eins Zwei Drei Vier, Sechs kann passier'n,
Bin dann scheinbar doch nicht Gott, zum Glück sind wir verschieden.

Männer voller Ehre reden vom Leben als Hund,
Dabei wären sie in Hundejahren doch schon lange tot.
Heute wurde abgesagt, weil alle großen Männer, w
Ie das so macht, nach einem Vatertag Kater haben.

Hook

Alle Katzen sind grau und verschwinden von den Straßen,
Wenn ein großes Sportereignis mit Fanfaren in die Stadt zieht.
Sprengsatz und Sieg und endlich herrscht Krieg.
Ich zieh′ hoch in achten Stock um aus dem Fenster zu ziehl'n.
Aber weil die Nachbarn kochen kann ich
Senfgas nicht riechen und endlich herrsch Frieden.
Geschichte wird von Überlebenden geschrieben,
Alle weiter bespricht man dann in einem Meeting, gab Kaffee,
Gab Kuchen,
Gab Keckse und auch ein wenig Obst, aber nur das Eingelegte.
Stand schon etwas länger rum,
Aber sowas wird nicht schlecht,
Verbannung aus Paradies für eine Dose Pfirsiche.

Wenn Geld die Wurzel allen Übels ist,
Warum zahl ich dann Steuer'n, die Kirche aber nicht?
Achso, jetzt hab ich das verstanden,
Der Anwalt des Teufels ist geschickter im Verhandeln.

Einzig Eogisten denken an sich statt an mich, "
Sky is the Himmel" und der kann bekanntlich warten,
So wie die Dose Pfirsiche,
Doch steht sie auf dem Tisch, dann nimmt man was man kriegt.

Hook

Richtig und Falsch oder Gut und Böse,
Erkennt man in Deutschland an Falafel oder Klöse,
Warum das so ist kann man nicht genau benenn′n,
Hab die Gründe nicht verstanden denn im Hof klafft ein Köter.

Консервированные персики

Я намеренно делаю ошибки,
Ведь ошибки свойственны человеку и так
Реже возникают недопонимания.
Раз, два, три, четыре, шесть – бывает,
Видимо, я всё-таки не Бог, к счастью, мы разные.

Мужчины, полные чести, говорят о жизни как о собачьей,
Хотя по собачьим годам они бы уже давно умерли.
Сегодня всё отменили, потому что все большие мужчины, которые так поступают,
Страдают от похмелья после Дня отца.

Припев

Все кошки серые и исчезают с улиц,
Когда в город под фанфары въезжает крупное спортивное событие.
Взрывчатка и победа, и наконец, война.
Я переезжаю на восьмой этаж, чтобы стрелять из окна.
Но так как соседи готовят, я
Не чувствую запаха горчичного газа, и наконец, мир.
Историю пишут выжившие,
Обо всех остальных потом говорят на собрании, был кофе,
Был пирог,
Было печенье и немного фруктов, но только консервированные.
Они уже немного постояли,
Но такое не портится,
Изгнание из рая за банку персиков.

Если деньги – корень всех зол,
Почему я плачу налоги, а церковь нет?
Ах, вот теперь я понимаю,
Адвокат дьявола искуснее в переговорах.

Только эгоисты думают о себе, а не обо мне, "Небо – это предел", а он, как известно, может подождать,
Как и банка персиков,
Но если она стоит на столе, то берут то, что дают.
Берут то, что дают, милая.

Припев

Правильное и неправильное или добро и зло,
В Германии различают по фалафелю или клецкам,
Почему так, точно сказать нельзя,
Я не понял причин, потому что во дворе лает собака.