Paroles et traduction Audio88 - Ein langes und erfülltes Leben

Ein langes und erfülltes Leben

Wir haben solange das Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit,
Bis der Schlagstock des Sicherheitsapparates auf uns einschlägt.
Mit Sicherheit werden Steuergelder richtig investiert.
Auch der beste Schlagstock bricht irgendwann
Und wir sollten auch wirklich darüber informiert sein, dass auch Du Deutschland bist!
Bis zu einem gewissen Punkt mag das ja alles noch ganz lustig sein,
Aber ich habe wirklich keine Lust, mir Gedanken darüber machen zu müssen,
Ob das Stück Elfenbein von alleine aus meinem Bein eitert,
Oder ob ich einen Arzt aufsuchen sollte.
Soldaten werden besser bezahlt als die Kinder, die ihre Gewehre zusammenbauen
Und dabei sind Holzspielzeuge in den letzten Jahren um ein Vielfaches teurer geworden.
Nur Plakate sind wirklich plakativ.
Und bei dem Versuch, eine bestimmte Zielgruppe zu erreichen,
Kann man sehr gut sehen, wie tief man wirklich sinken kann.
Ich habe keine Ziele mehr, aber es kommt mir vor,
Als hätten mich mehr als ein Zielfernrohr im Visier.
Das ist doch die beste Voraussetzung für ein langes und erfülltes Leben.

A Long and Fulfilling Life

We have as long as the right to freedom of opinion and assembly,
Until the baton of the security apparatus strikes us.
Surely tax money is invested properly.
Even the best baton breaks eventually,
And we should also be really informed about the fact that you are also Germany!
Up to a certain point, it may all seem funny,
But I really don't feel like having to think about it,
Whether the piece of ivory is festering out of my leg by itself,
Or if I should see a doctor.
Soldiers are paid better than the children who assemble their rifles,
And wooden toys have become much more expensive in recent years.
Only posters are really eye-catching.
And when trying to reach a specific target group,
You can see very well how low you can really sink.
I have no more goals, but it seems to me,
As if more than one telescopic sight had me in its sights.
That's the best prerequisite for a long and fulfilling life.