Paroles et traduction Audio88 - Fleischwolf

Fleischwolf

Himmel dunkel, Stimmung unten
Immer gibt's 'nen Grund zum Schmunzeln
Der Arzt sieht an deinen Leberflecken
Diesen Kampf verlierst du nach Punkten
Ra-ta-ta-ta-tat

Zeig mal deinen Pass
Ach, den gab's umsonst?
Na dann weiterhin viel Spaß
Aber führ dich nicht so auf
Davon kriegt man Krebs im Bauch
Das ist so wie mit Gott
Ich muss da einfach nur dran glauben

Ein Voodoo-Priester für True Believer
Meine Arbeitsschuhe sind aus Unterkiefer
Im Kaffeesatz steht "Du Verlierer"
In dir wohnt gleich Ungeziefer
Ich bin heut' in Nehmerlaune
Falls einer fragt, wie der Täter aussieht
Kassengestell und leere Augen
Ein Kopf als Schmuck an jedem Daumen
Du denkst, du riechst nach Sex
Doch das ist nur Duschgel von Axe
Du sagst, du lachst dich tot
Und ich hoffe, dass es klappt

Es fängt an als leichter Schmerz
(Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
Und endet dann als Leichenberg
(Leichenberg, Leichenberg)
Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
(Feinde her, Feinde her)
Also ich seh' keine mehr
(Keine mehr, keine mehr)
Es fängt an als leichter Schmerz
(Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
Und endet dann als Leichenberg
(Leichenberg, Leichenberg)
Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
(Feinde her, Feinde her)
Also ich seh' keine mehr
(Keine mehr, keine mehr, keine mehr)

B-b-b-bin unterwegs und sammel' Seelen
Ein kurzes Stechen, dann wird's angenehm
Eine große Ehre, in meinem Schrank zu steh'n
Irgendwo zwischen A und E
Kein Garten Eden für ein hartes Leben
Aber Zeit, Rat anzunehm'
Es ist nie zu spät, mich anzubeten
Ich mach was ein Priester macht
Und creepe nachts durch die U8
Also alles wie gehabt
Mach den' Stadtteil zum Familiengrab
Ein Bild davon ist wie gemacht
Für den Duden unter "Liebesakt"
Ich schüttel nur noch schnell die Zivis ab
Ra-ta-ta-ta-tat
Zeig mal deinen Schwanz
Ach, den gab's umsonst?
Heißt also nicht, dass du was kannst
Für jeden Einzelnen hab ich ein Lösungsmittel
Und das ist schön zu wissen

Es fängt an als leichter Schmerz
(Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
Und endet dann als Leichenberg
(Leichenberg, Leichenberg)
Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
(Feinde her, Feinde her)
Also ich seh' keine mehr
(Keine mehr, keine mehr)
Es fängt an als leichter Schmerz
(Leichter Schmerz, leichter Schmerz)
Und endet dann als Leichenberg
(Leichenberg, Leichenberg)
Doch wo krieg ich jetzt Feinde her?
(Feinde her, Feinde her)
Also ich seh' keine mehr
(Keine mehr, keine mehr, keine mehr)

Мясорубка

Небо темное, настроение на нуле
Но всегда есть повод улыбнуться тебе
Врач смотрит на твои родинки
Этот бой ты проиграешь по очкам
Ра-та-та-та-тат

Покажи свой паспорт
Ах, его дали бесплатно?
Ну тогда продолжай веселиться
Но не веди себя так вызывающе
От этого бывает рак желудка
Это как с Богом
Мне просто нужно в него верить

Жрец вуду для истинно верующих
Мои рабочие ботинки сделаны из нижних челюстей
На кофейной гуще написано "Ты неудачник"
В тебе поселились паразиты
Я сегодня в настроении брать
Если кто-то спросит, как выглядит преступник
Кассовый аппарат и пустые глаза
Голова как украшение на каждом большом пальце
Ты думаешь, от тебя пахнет сексом
Но это всего лишь гель для душа Axe
Ты говоришь, что умрешь от смеха
И я надеюсь, что это сработает

Начинается с легкой боли
(Легкая боль, легкая боль)
И заканчивается горой трупов
(Горой трупов, горой трупов)
Но где же мне теперь взять врагов?
(Взять врагов, взять врагов)
Больше я их не вижу
(Не вижу, не вижу)
Начинается с легкой боли
(Легкая боль, легкая боль)
И заканчивается горой трупов
(Горой трупов, горой трупов)
Но где же мне теперь взять врагов?
(Взять врагов, взять врагов)
Больше я их не вижу
(Не вижу, не вижу, не вижу)

Я-я-я в пути и собираю души
Короткий укол, потом станет приятно
Большая честь стоять в моем шкафу
Где-то между А и Е
Не райский сад для тяжелой жизни
Но время принять совет
Никогда не поздно начать мне поклоняться
Я делаю то, что делает священник
И брожу по ночам по U8
Так что все как обычно
Превращаю район в семейную могилу
Картина маслом, как будто из словаря
Под словом "любовный акт"
Я только быстро стряхну с себя штатских
Ра-та-та-та-тат
Покажи свой член
Ах, его дали бесплатно?
Это не значит, что ты что-то можешь
Для каждого у меня есть растворитель
И это приятно осознавать

Начинается с легкой боли
(Легкая боль, легкая боль)
И заканчивается горой трупов
(Горой трупов, горой трупов)
Но где же мне теперь взять врагов?
(Взять врагов, взять врагов)
Больше я их не вижу
(Не вижу, не вижу)
Начинается с легкой боли
(Легкая боль, легкая боль)
И заканчивается горой трупов
(Горой трупов, горой трупов)
Но где же мне теперь взять врагов?
(Взять врагов, взять врагов)
Больше я их не вижу
(Не вижу, не вижу, не вижу)