Paroles et traduction Audio88 - Große Erwartungen

Große Erwartungen

Nachts brennen Ölfelder, um Fluglotsen für Kampfflieger zu sparen.
Viele Fragen sind so fragwürdig, dass sie keiner Antwort würdig sind.
Mir macht der Sachverhalt Angst, dass ich das ohne längeres Überlegen
Als Sachverhalt bezeichnen würde.
Etwas ist nur dann unantastbar, wenn es auch nicht greifbar ist.
So verhält es sich, wenn man nicht begreift, wieso man das Recht haben muss,
Ein Mensch zu sein.
Bevor es zu spät ist, sollten wir lieber noch einmal prüfen,
Ob unsere Uhr auch richtig geht.
Wir sollten prüfen, ob wir richtig stehen.
Wir leben genau neben denen, mit denen wir nicht wirklich leben wollten.
Grenzzäune haben unvermeidbare Löcher,
Durch die niemand gern ohne verdunkelte Schutzbrille einen Blick wirft.
Keine Fanfare klingt unpathetisch,
Wenn im Hintergrund mittels künstlichem Wind eine der patentierten Fahnen weht.
Weder schwarz noch weiß wird alleine zum Grau.
Irgendjemand wird das Gleichgewicht schon herstellen.
Viele Fragen sind so fragwürdig, dass sie keiner Antwort würdig sind.
Die einfachen Antworten waren mir schon immer die liebsten,
Nur sind sie leider auch meistens falsch.
Es kann kein Leben nach dem Tod geben, wenn unter uns schon Tote leben.
Ich laufe nachts durch die Innenstadt und rede laut mit steifen Schaufensterdekorationen.
Meistens haben sie mehr zu erzählen, als die, die sich bewegen.
Außer Werbegeschenken bekommen wir nichts geschenkt
Und selbst die haben ihren Preis.
Da ich mich seit 23 Jahren freiwillig anpasse,
Bleibt mir kein anderer Weg, als schriftlich Beschwerde einzureichen.
Ich weiß leider nicht allzu viel über die Produktion und Funktionsweise von Sprengstoff.
Kinderkopfgroße Regentropfen schlagen kinderkopfgroße Löcher in meinen ungeschützten Kopf und unterbrechen meine angeregte Unterhaltung.
Ich spüre jeden Centimeter meiner gespannten Haut.
Ich bin gespannt, wie viel Wasser noch aus einer einzelnen Wunde treten kann.
Nie wieder werde ich große Erwartungen an große Erwartungen knüpfen können.
Wir müssen uns ausweisen, um nicht ausgewiesen zu werden.
Ich hoffe, man sieht mir an, das ich sichtlich verwirrt darüber bin,
Dass es Bedingung ist, Bedingungen zu erfüllen.
Ich glaube nicht, dass es überhaupt ausgeschlossene Widersprüche geben kann.
Wer kann schon wirklich Widersprüche ausschließen?
Das bringt uns aber kein Stück weiter.
Nichts kann uns weiterbringen, wenn wir nicht wissen, wie wir bis hierher gekommen sind.
Nie wieder werde ich große Erwartungen an große Erwartungen knüpfen können.
Ein Strick lässt niemanden hängen:
Nur wir können uns selbst und andere hängen lassen.
Man kann keinen komplexen Sachverhalt vereinfachen,
Wenn nichts im Leben leicht ist und sich die Sachen nie so verhalten,
Wie wir es gerne hätten.
Leider muss der Kreis immer rund sein, um ein Kreis zu sein.

Great Expectations

At night, oil fields burn to save air traffic controllers for fighter jets.
Many questions are so questionable that they are not worthy of an answer.
I'm scared by the fact that I would call that a fact without further ado.
As a matter of fact.
Something is only inviolable if it is also intangible.
That's how it is if you don't understand why you have the right
To be human.
Before it's too late, we should check again
Whether our clock is even right.
We should check if we are in the right place.
We live right next to those we didn't really want to live with.
Border fences have inevitable holes,
Through which no one likes to look without darkened safety glasses.
No fanfare sounds unpathetic,
When one of the patented flags waves in the background by means of artificial wind.
Neither black nor white alone becomes gray.
Someone will restore the balance.
Many questions are so questionable that they are not worthy of an answer.
I always liked the simple answers best,
But unfortunately, they are also usually wrong.
There can be no life after death if the dead already live among us.
I walk through the city center at night and talk out loud to stiff shop window decorations.
They usually have more to say than those who move.
We get nothing for free except promotional gifts
And even those have their price.
Since I've been voluntarily adapting for 23 years,
I have no choice but to file a written complaint.
Unfortunately, I don't know much about the production and functionality of explosives.
Raindrops the size of a child's head punch holes the size of a child's head in my unprotected head and interrupt my animated conversation.
I feel every centimeter of my taut skin.
I'm curious how much water can still come out of a single wound.
Never again will I be able to attach great expectations to great expectations.
We have to identify ourselves in order not to be expelled.
I hope you can see that I am visibly confused by this,
That it is a condition to meet conditions.
I don't think there can be any excluded contradictions at all.
Who can really rule out contradictions?
But that doesn't get us anywhere.
Nothing can get us any further if we don't know how we got here.
Never again will I be able to attach great expectations to great expectations.
A rope won't hang anyone:
Only we can hang ourselves and others.
You cannot simplify a complex issue
When nothing in life is easy and things never behave
The way we would like them to.
Unfortunately, the circle must always be round to be a circle.