Paroles et traduction Audio88 - Statik

Statik

Wenn es keine Gewalt mehr gibt, fehlt Pazifisten die Existenzberechtigung.
Man könnte sie alle von unserer schönen Scheibe Welt stoßen.
Es ist abstoßend:
Wir stehen staunend vor Schaufenstern, die mit allerlei Nutzlosem gefüllt sind.
Wen man kein Gewissen hat, kann man auch kein schlechtes Gewissen haben.
Man muss gar nicht etwas völlig neues machen, es reicht völlig aus,
Einfach etwas anderes zu machen und über anderes Wetter zu reden:
Es regnet, es schneit
Es tut mir leid, dass der niedliche Hundewelpe in dem verriegelten Ford Escort
Auf dem Parkplatz vor dem Einkaufsparadies in der schönen Mittagssonne eingegangen ist.
Radikale Christen laufen mit gelben Gummistiefeln durch die Fluten des gefluteten Dresdens und scheitern daran, das Wasser zu teilen.
Es regnet Heuschrecken, die sich bemühen, wieder dorthin zu springen,
Wo sie hergekommen sind.
Wenn man nicht weiß, wo man herkommt, kann man auch nirgends wohin zurückkehren,
Geschweige denn, sein Herkunft verleugnen.
Die Welt dreht sich so schnell, dass man den Halt zum Boden verliert.

Ein Lied sagt nur dann mehr als 1000 Worte,
Wenn der Text 1001 Wort hat.
Mir fehlen die Worte.

Ich glaube, dass ich jeden Tag ein bisschen mehr das Interesse an allem verliere,
Was in keiner direkten Beziehung zu mir selbst steht.
Nicht einmal das interessiert mich wirklich.
Entgegen aller Gerüchte lebe ich im wirklichen Leben ein wirkliches Leben
Und komme trotzdem zu dem, was man mir als Endzeitbeschreibung unterschieben möchte.
Mir fehlt die Zeit, jedes mal wirklich deutlich zu werden
Zudem sollte das auch nicht meine Aufgabe sein.
Meine Aufgabe bewegt sich irgendwo zwischen statischer Bewegung
Und tatsächlicher Aufgabe.
Zugehörigkeit liegt nicht in der Natur des Menschen, wenn Menschen nicht natürlich sind.
So bekommt jeder Idiot seine Rechtfertigung,
Den Rasen im Schrebergarten so kurz wie möglich zu halten.
Der Rauch der Grillkohle erinnert leicht an industrielle Schornsteine.
Jeder nutzt seine Vorteile.
Wer will schon hinten anstehen, wenn man weiter vorne mehr sieht.
Wenn wir aus der Warteschlange eine Menschenkette bilden können,
Haben wir es endlich geschafft, uns endlich vom Tier zu differenzieren.
Niemand hält deine Hand, wenn Du keine Hände hast.

Ein Lied sagt nur dann mehr als 1000 Worte,
Wenn der Text 1001 Wort hat.
Mir fehlen die Worte.

Статика

Если не будет насилия, то пацифисты потеряют смысл своего существования.
Их всех можно будет сбросить с нашей прекрасной планеты.
Это отвратительно:
Мы в изумлении стоим перед витринами, заполненными всякой ерундой.
Если у тебя нет совести, то не может быть и угрызений совести.
Необязательно делать что-то совершенно новое, достаточно просто
Делать что-то по-другому и говорить о другой погоде:
Идет дождь, идет снег.
Мне жаль, что очаровательный щенок в запертом Ford Escort
Умер на стоянке перед торговым центром под палящим полуденным солнцем.
Радикальные христиане в желтых резиновых сапогах бродят по затопленному Дрездену и безуспешно пытаются разделить воду.
С неба падают кузнечки, которые изо всех сил пытаются вернуться туда,
Откуда они пришли.
Если ты не знаешь, откуда ты, то тебе некуда возвращаться,
Не говоря уже о том, чтобы отрекаться от своего происхождения.
Мир крутится так быстро, что ты теряешь почву под ногами.

Песня скажет больше, чем 1000 слов,
Только если в тексте будет 1001 слово.
У меня нет слов.

Кажется, с каждым днем я все больше теряю интерес ко всему,
Что не имеет ко мне прямого отношения.
Да и это меня не особо интересует.
Вопреки всем слухам, в реальной жизни я живу реальной жизнью
И все равно прихожу к тому, что можно было бы назвать описанием конца света.
У меня нет времени каждый раз все подробно объяснять,
Да и это не моя задача.
Моя задача находится где-то между статичным движением
И реальной задачей.
Принадлежность не свойственна человеческой природе, если люди не являются естественными.
Так что у каждого идиота есть оправдание,
Чтобы стричь газон в своем саду как можно короче.
Дым от древесного угля отдаленно напоминает о заводских трубах.
Каждый использует свои преимущества.
Кто захочет стоять в конце очереди, если впереди видно лучше.
Если мы сможем выстроиться в живую цепь из очереди,
То мы наконец-то сможем отделить себя от животных.
Никто не возьмет тебя за руку, если у тебя нет рук.

Песня скажет больше, чем 1000 слов,
Только если в тексте будет 1001 слово.
У меня нет слов.