Paroles et traduction Audiogroove - Billionaire

Billionaire

I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights, yeah
A different city every night, oh II swear the world better prepare
For when I'm a billionaireYeah I would have a show like Oprah
I would be the host of everyday Christmas
Give Travie your wish list
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had shit
Give away a few Mercedes like '
Here lady have this'
And last but not least grant somebody their last wish
It's been a couple months that I've been single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Ha ha get it?
I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah, can't forget about me, stupid
Everywhere I go, Imma have my own theme music
Oh every time I close my eyes (what you see what you seebrah?)
I see my name in shining lights (uhuh uhuh yeah what else?)
A different city every night, oh II swear the world better prepare (for what?)
For when I'm a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I'm a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I'm a billionaireI'll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I'll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twenties, tens and bens completely separate
And yeah I'll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever's left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket, pull out your wallet
And put it in the air and singI wanna be a billionaire so fucking bad (so bad)
Buy all of the things I never had (buy everything ha ha)
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen (what up Oprah)
Oh every time I close my eyes (what ya see, what you see brah?)
I see my name in shining lights (uh huh, uh huh, what else?)
A different city every night, oh II swear the world better prepare (for what?)
For when I'm a billionaire (yeah, sing it)
Oh oooh oh oooh when I'm a billionaire
Oh oooh oh oooh
I wanna be a billionaire so fucking bad!
By STEVEN PAREDA

Миллиардер

Так сильно хочу стать миллиардером, дорогая,
Купить все, чего у меня никогда не было,
Эх, хочу быть на обложке журнала Forbes,
Улыбаться рядом с Опрой и Королевой,
Каждый раз, закрывая глаза,
Вижу свое имя в сияющих огнях, да,
Каждый вечер — новый город, клянусь, мир лучше бы подготовился,
К тому, что я стану миллиардером. Да, у меня будет шоу, как у Опры,
Я буду ведущим ежедневного Рождества,
Travie, давай свой список желаний,
Я, наверное, сделаю как Анджелина и Брэд Питт,
И усыновлю кучу детей, у которых никогда ничего не было,
Раздам несколько Мерседесов, типа '
Вот, мадам, возьмите',
И последнее, но не менее важное, исполню чье-нибудь последнее желание.
Уже пару месяцев, как я один, так что
Можешь звать меня Трэви Клаус, только без Хо-Хо,
Ха-ха, поняла?
Я бы, наверное, посетил места, пострадавшие от Катрины,
И, черт возьми, сделал бы гораздо больше, чем FEMA,
Да, и про меня не забывай, глупышка,
Везде, куда бы я ни пошел, у меня будет своя музыкальная тема,
Каждый раз, закрывая глаза (что видишь, что видишь, красотка?),
Вижу свое имя в сияющих огнях (ага, ага, да, что еще?),
Каждый вечер — новый город, клянусь, мир лучше бы подготовился (к чему?),
К тому, что я стану миллиардером,
О-о-о, о-о-о, к тому, что я стану миллиардером,
О-о-о, о-о-о, к тому, что я стану миллиардером. Я буду играть в баскетбол с Президентом,
Забивать сверху через его помощников,
Потом похвалю его политический этикет,
Выброшу пару миллионов в воздух просто так,
Но пятерки, двадцатки, десятки и сотни буду держать отдельно,
И да, я буду в совершенно новой налоговой категории,
Мы в рецессии, но дай мне попробовать,
Я, наверное, возьму все, что останется, и просто разделю,
Чтобы у всех, кого я люблю, было пару баксов,
И ни один животик вокруг меня не знал бы, что такое голод,
Хорошо кушать, сладко спать,
Я знаю, у нас всех есть похожая мечта,
Залезь в карман, достань кошелек,
Подними его в воздух и пой: Так сильно хочу стать миллиардером, дорогая (так сильно),
Купить все, чего у меня никогда не было (купить все, ха-ха),
Эх, хочу быть на обложке журнала Forbes,
Улыбаться рядом с Опрой и Королевой (привет, Опра),
Каждый раз, закрывая глаза (что видишь, что видишь, красотка?),
Вижу свое имя в сияющих огнях (ага, ага, что еще?),
Каждый вечер — новый город, клянусь, мир лучше бы подготовился (к чему?),
К тому, что я стану миллиардером (да, пой!),
О-о-о, о-о-о, когда я стану миллиардером,
О-о-о, о-о-о,
Так сильно хочу стать миллиардером, детка!
Автор: СТИВЕН ПАРЕДА