Paroles et traduction Audioslave - Gasoline

Gasoline

House is haunted, I just want to go for a ride
Out and on, before I set this room alight
Left alone forever and for crimes unclear
With my patience gone, someone take me far from here

Yeah, burning that gasoline
Yeah, burning that gasoline

New day yawning, another day of solitaire
House is honest, clearly more than I can bare
Drag me off before I set my world on fire
Out and gone, the sun will never set tonight

Yeah, burning that gasoline
Yeah, burning that gasoline

No "What for's?", only a can of red
It says "Danger" on it, I have found another way

Burning that gasoline
Yeah, I'm burning that gasoline

Burning it all away
Burning it all away

Бензин

Дом - будто проклятый, я просто хочу уехать,
Прочь, пока не поджёг эту комнату.
Оставлен один, навечно, за какие грехи - неясно.
Терпение на исходе, кто-нибудь, унесите меня отсюда.

Да, сжигаю этот бензин.
Да, сжигаю этот бензин.

Новый день, скука, опять пасьянс,
Дом честен, явно больше, чем я вынести могу,
Увезите меня, пока я не спалил этот мир дотла,
Прочь, солнце не сядет этой ночью.

Да, сжигаю этот бензин.
Да, сжигаю этот бензин.

Никаких "Зачем?", только канистра красного,
На ней написано "Опасно", но я нашёл другой путь.

Сжигаю этот бензин.
Да, я сжигаю этот бензин.

Сжигаю всё дотла.
Сжигаю всё дотла.