Paroles et traduction Audioslave - Original Fire

Original Fire

The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and gone
But the riot inside moves on

The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and gone
But the riot inside moves on

With a pen in one hand, taking us and drugged on kerosene
84 and five would find us something to believe
Right or wrong with dirty hands on wires
Singing songs in dischord choirs
Screaming in braille, no temptress prize
Could ever yield anything so real

The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and gone
But the riot inside moves on

Golden soldiers born much older than they'll ever live to be
Diving into a sea of hands in a long forgotten city
Here the rain falls ever after
The swinging vines hang dead in rafters
Blood rush to your head induces laughter endlessly

The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and long gone
But the riot inside moves on

Can't explain that it was somethin' to see
Can't contain somethin' ethereal
Ethereal
Hey

Can't explain it was somethin' to see
Can't contain somethin' so ethereal
Ethereal

The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and gone
But the riot inside moves on
The original fire has died and gone
But the riot inside moves on

Изначальный огонь

Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.

Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.

С ручкой в одной руке, ведя нас, одурманенных керосином,
84-й и пятый нашли бы нам во что верить.
Правы или нет, с грязными руками на проводах,
Поём песни в диссонирующих хорах.
Крича шрифтом Брайля, никакой соблазнительный приз
Не смог бы дать что-то настолько реальное.

Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.

Золотые солдаты, рожденные гораздо старше, чем им суждено прожить,
Ныряют в море рук в давно забытом городе.
Здесь дождь идет вечно,
Висящие лианы мертвы на стропилах.
Прилив крови к голове вызывает бесконечный смех.

Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и давно исчез,
Но бунт внутри продолжается.

Не могу объяснить, это нужно было видеть,
Не могу сдержать что-то эфемерное,
Эфемерное.
Эй.

Не могу объяснить, это нужно было видеть,
Не могу сдержать что-то настолько эфемерное,
Эфемерное.

Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.
Изначальный огонь погас и исчез,
Но бунт внутри продолжается.