Paroles et traduction Audioslave - Until We Fall

Until We Fall

I walk the streets where I regret, ah-ah-ah
I stood along and watched myself fall apart
And said the voices in my head, ah-ah-ah
Slipped through the chain link of a broken heart

And when I'm tired of feeling black
Spread the wings upon your back
Take us high above it all
Stroke your feathers 'til we fall back down again, ah-ah-ah

But everything that sounded good, ah-ah-ah
I understand that I'll be misunderstood

And when I'm tired of feeling black
Spread the wings upon your back
Take us high above it all
Stroke your feathers 'til we fall
Until we fall, until we fall back down again
Yeah, back down again

What do you feel before you think?
What do you see before you blink?
Who do you battle in your dreams?
Who strokes your feathers 'til you scream?

And when I'm tired of feeling black
Spread the wings upon your back
Take us high above it all
And stroke your feathers 'til we fall
Until we fall, until we fall back down again
Yeah, back down again

Пока мы не упадем

Я брожу по улицам, полным сожалений, а-а-а
Я стоял и смотрел, как сам себя разрушаю
И голоса в моей голове, а-а-а
Проскользнули сквозь звенья цепи разбитого сердца

И когда мне надоест чувствовать эту черноту
Расправь крылья за спиной
Подними нас высоко над всем этим
Глади свои перья, пока мы снова не упадем вниз, а-а-а

Но все, что звучало хорошо, а-а-а
Я понимаю, что меня неправильно поймут

И когда мне надоест чувствовать эту черноту
Расправь крылья за спиной
Подними нас высоко над всем этим
Глади свои перья, пока мы не упадем
Пока мы не упадем, пока снова не упадем вниз
Да, снова вниз

Что ты чувствуешь, прежде чем подумать?
Что ты видишь, прежде чем моргнуть?
С кем ты сражаешься в своих снах?
Кто гладит твои перья, пока ты не закричишь?

И когда мне надоест чувствовать эту черноту
Расправь крылья за спиной
Подними нас высоко над всем этим
И глади свои перья, пока мы не упадем
Пока мы не упадем, пока снова не упадем вниз
Да, снова вниз