Paroles et traduction Audius Mtawarira - Muchandiona

Muchandiona

Umm inga wani mwana akataura
Kana chikoro chapera ndakura
Amai kure kure kwandichaenda
Muchandiona (muchandiona)

Inga wani Baba vakatambura (tambura)
Zuva nezuva vachititakura (vachititakura)
Amai muchitsvaga chekupakura
Muchandiona (muchandiona)

Zvangu zvandinogona zvandidaidza (daidza)
Kubatanidza zvavakandifundisa (ndifundisa)
Nezvipo zvekudenga
Muchandiona (vachandiona) hayi

Aiwa kuchema musacheme (musacheme)
Aiwa kudzidza hakupere (hakupere)
Kana ndadzoka
Muchandiona (muchandiona) haya

Langa ngelanga ngikukhumbula mntana'mi ungekho ekhaya

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno

Vaigara vachiti ndinoshereketa
Shamwaridzana nevane musikanzwa
Nhasi kamwana kaye kazokura
Muchandiona (muchandiona)

Amai muchafamba nezimota (nezimota)
Kubva Mazoe kusvika Mutoko (nekuJoni)
Haya, vachakuona iwe (bazokubona)

Aiwa kuchema musacheme (nyangwe kamwe)
Aiwa kudzidza hakupere
Muchandiona (muchandiona)

Langa ngelanga ngikukhumbula mntana'mi ungekho ekhaya

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (kuno)

Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (kuno)

Varidzi variko (variko)
Vaichema-chema (vaichema-chema)
Vachitumira mwana kuchikoro

Varidzi variko (variko)
Vaichema-chema (vaichema-chema)
Vachimhanya-mhanya
Vadzungaira

Zuva racho ndiroro
Rinopenya kwese kwese
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (musandityire)

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega (kuZimbabwe)
Ndega zvangu kuno (muchandiona)

Varidzi variko (variko)
Vaichema (vaichema)
Vachitumira mwana kuchikoro
Varidzi variko

Ты увидишь меня

Хм, словно ребенок сказал,
Когда школа закончится, я вырасту.
Мама, далеко-далеко я уйду,
Ты увидишь меня (ты увидишь меня).

Словно отец мой трудился (трудился),
День за днем нас носил (носил),
Мама, ища, чем нас накормить,
Ты увидишь меня (ты увидишь меня).

Все, что я могу, я использую (использую),
Соединяя все, чему меня учили (учили),
С дарами небес,
Ты увидишь меня (вы увидите меня), да.

Нет, не плачь, не плачь (не плачь),
Нет, учеба не заканчивается (не заканчивается),
Когда я вернусь,
Ты увидишь меня (ты увидишь меня), да.

День за днем я помню тебя, дитя мое, когда ты не дома.

Этот день вот он (вот он),
Сияет повсюду (повсюду),
Когда он погаснет,
Не бойся меня.

Есть и другие (другие),
Мы вернемся в Зимбабве (в Зимбабве),
Когда я закончу,
Ты увидишь меня.

Я один,
Я один,
Я один,
Совсем один здесь.

Я один,
Я один,
Я один,
Совсем один здесь.

Они всегда говорили, что я болтливый,
Дружил с хулиганами,
Сегодня этот ребенок вырос,
Ты увидишь меня (ты увидишь меня).

Мама, ты будешь ездить на машинах (на машинах),
От Мазоэ до Мутоко (и до Джони),
Да, они увидят тебя (они увидят тебя).

Нет, не плачь, не плачь (ни разу),
Нет, учеба не заканчивается,
Ты увидишь меня (ты увидишь меня).

День за днем я помню тебя, дитя мое, когда ты не дома.

Этот день вот он (вот он),
Сияет повсюду (повсюду),
Когда он погаснет,
Не бойся меня.

Есть и другие (другие),
Мы вернемся в Зимбабве (в Зимбабве),
Когда я закончу,
Ты увидишь меня.

Я один (один),
Я один (один),
Я один,
Совсем один здесь (здесь).

Я один (один),
Я один (один),
Я один,
Совсем один здесь (здесь).

Родители здесь (здесь),
Они плакали (плакали),
Отправляя ребенка в школу.

Родители здесь (здесь),
Они плакали (плакали),
Они бегали,
Они метались.

Этот день вот он,
Сияет повсюду,
Когда он погаснет,
Не бойся меня.

Есть и другие (другие),
Мы вернемся в Зимбабве (в Зимбабве),
Когда я закончу,
Ты увидишь меня.

Этот день вот он (вот он),
Сияет повсюду (повсюду),
Когда он погаснет,
Не бойся меня.

Есть и другие (другие),
Мы вернемся в Зимбабве (в Зимбабве),
Когда я закончу,
Ты увидишь меня.

Я один,
Я один,
Я один,
Совсем один здесь (не бойся меня).

Я один,
Я один,
Я один (в Зимбабве),
Совсем один здесь (ты увидишь меня).

Родители здесь (здесь),
Они плакали (плакали),
Отправляя ребенка в школу,
Родители здесь.