Paroles et traduction Audra Mae - Come Here To Me

Come Here To Me

Years ago when I was old and restless
Bored with love and barely twenty three
Oh, I met a man who left me breathless
C′est la vie
Lately in my dreams I hear his echo playin
Faintly like a sweet old-fashioned song
Maybe loves been lying right here patient, waiting
All a long

Come here to me
Come lay down your nightmares
Your woes and fears at my feet
Come here to me
We thought we were dying
All the while we were growing like weeds
Come here to me
There's something so tender about it
So why do we go living without it
Come here to me

And do you see
How dandelions turn into wishes whenever they die
You know, I believe
That if they don′t ever know death
They don't know how to fly
Come here to me
I've waited for you to walk by
And believe it enough just to try
Come here to me

Oh, cause I dream of your body
Lying right close with mine
And I think of you
And the wishing weeds
And it, does, ease my mind
Yes it does

So will I shut my eyes to it
Or will I see it this time
Cause I′m growing like a weed
But it feels like I′m dying inside
Come here to me
I've waited for you to walk by
And believe it enough just to try
Come here to me
Could you believe it enough just to try it
And come here to me

Приди ко мне

Годы назад, когда я была стара душой и неугомонной,
Уставшей от любви, едва исполнилось двадцать три,
О, я встретила мужчину, от которого у меня перехватило дыхание,
C′est la vie
В последнее время в своих снах я слышу его эхо,
Еле слышно, как старую добрую песню,
Может быть, любовь всё это время терпеливо ждала здесь,
Так долго

Приди ко мне,
Оставь свои кошмары,
Свои беды и страхи у моих ног,
Приди ко мне,
Мы думали, что умираем,
Всё это время мы росли, как сорняки,
Приди ко мне,
В этом есть что-то такое нежное,
Так почему же мы живем без этого,
Приди ко мне,

И видишь ли ты,
Как одуванчики превращаются в желания, когда умирают,
Знаешь, я верю,
Что если они не знают смерти,
Они не знают, как летать,
Приди ко мне,
Я ждала, когда ты пройдешь мимо,
И поверишь в это достаточно, чтобы попробовать,
Приди ко мне,

О, потому что я мечтаю о твоем теле,
Лежащем рядом с моим,
И я думаю о тебе,
И о сорняках желаний,
И это, действительно, успокаивает мой разум,
Да, успокаивает,

Так закрою ли я на это глаза,
Или я увижу это на этот раз,
Потому что я расту, как сорняк,
Но внутри чувствую, что умираю,
Приди ко мне,
Я ждала, когда ты пройдешь мимо,
И поверишь в это достаточно, чтобы попробовать,
Приди ко мне,
Можешь ли ты поверить в это достаточно, чтобы попробовать,
И приди ко мне,