Paroles et traduction Audra Mae - Two Melodies

Two Melodies

Some people got great big houses
And comfortable couches with room enough for two
Some people got fancy cars they? re drivin?
Do they still get the blues?
I wish I was born with papa? s silver spoon
But all I have to offer is a melody or two
And maybe I? ll sing? em both for you

I only want bread and marvin
People I? m lovin? they stick around a while
I only want a porch built for talkin?
And a chair made for rockin?
And I want that southern? comfort style

I wish I was born with papa? s silver spoon
But all I have to offer is a melody or two
And maybe I? ll sing? em both for you

I wish I was born with pappa? s silver spoon
But all I have to offer is a melody or two
And maybe I? ll sing? em both for you
Yeah baby I? ll sing? em both for you
Oh baby I would sing them both for you

Две мелодии

У некоторых людей есть большие дома
И удобные диваны, на которых достаточно места для двоих
У некоторых людей есть дорогие машины, на которых они ездят
Но разве они перестают грустить?
Жаль, что я не родилась с серебряной ложкой во рту, как папа
Но все, что я могу предложить, - это мелодия или две
И, может быть, я спою их обе для тебя

Мне нужны только хлеб и Марвин
Люди, которых я люблю, остаются со мной надолго
Мне нужно только крыльцо, чтобы разговаривать
И кресло-качалка
И я хочу, чтобы все было в этом южном, уютном стиле

Жаль, что я не родилась с серебряной ложкой во рту, как папа
Но все, что я могу предложить, - это мелодия или две
И, может быть, я спою их обе для тебя

Жаль, что я не родилась с серебряной ложкой во рту, как папа
Но все, что я могу предложить, - это мелодия или две
И, может быть, я спою их обе для тебя
Да, милый, я спою их обе для тебя
О, милый, я бы спела их обе для тебя