Paroles et traduction Audra McDonald - Dream Variations

Dream Variations

To fling my arms wide
In some place of the sun
To whirl and to dance
Till the white day is done
Then rest at cool evening
Beneath a tall tree
While night comes on gently
Dark like me
That is my dream

To fling my arms wide
In the face of the sun
Dance! Whirl! Whirl!
Till the quick day is done
Rest at pale evening
A tall, slim tree
Night coming tenderly
Black like me
Like me

Мечты-фантазии

Раскинуть руки широко,
Где-нибудь под солнцем,
Кружась в танце,
Пока день не скроется,
И отдохнуть прохладным вечером
Под сенью высокого дерева,
Пока ночь нежно спускается,
Темная, как и я,
Такова моя мечта.

Раскинуть руки широко,
Навстречу солнцу,
Танцевать! Кружась! Кружась!
Пока короткий день не пройдет,
Отдохнуть в бледном свете вечера,
У высокого, стройного дерева,
Ночь приходит нежно,
Черная, как и я.
Как и я.