Paroles et traduction Audra McDonald - The Allure of Silence

The Allure of Silence

We're looking out the window
Watching lazy snowflakes fall
Without any plans at all
We're lying near the fire
Shadows dancing all around
And nobody makes a sound

Words intertwined are suspended in the quiet air
Conversations that dissolve without a care
Sheltered and sure, we yield to the allure of silence

An argument forgotten
With the gesture of a smile
Surrendering for a while
Surrendering for a while
For a while

Words intertwined are suspended in the quiet air
Conversations that dissolve without a care
Sheltered and sure, we yield to the allure of silence

We warm the chilly winter
With the friction of our skin
Feeding the fire within
We'll keep tomorrow out of view
'Cause all I want is to be with you
My one true love

Очарование тишины

Мы смотрим в окно,
Наблюдая, как падают ленивые снежинки,
Без всяких планов,
Мы лежим у камина,
Тени танцуют вокруг,
И никто не произносит ни звука.

Слова, переплетаясь, замирают в тихом воздухе,
Разговоры растворяются беззаботно,
Укрывшись, мы поддаемся очарованию тишины.

Ссора забыта
С жестом улыбки,
Сдаваясь на мгновение,
Сдаваясь на мгновение,
На мгновение.

Слова, переплетаясь, замирают в тихом воздухе,
Разговоры растворяются беззаботно,
Укрывшись, мы поддаемся очарованию тишины.

Мы согреваем холодную зиму
Трением наших тел,
Подпитывая огонь внутри,
Мы не будем думать о завтрашнем дне,
Потому что все, чего я хочу, - это быть с тобой,
Моя единственная любовь.