Paroles et traduction Audrey Assad - Breaking You

Breaking You

You've been let down, it's true
Your pain is so easy to see
You're hunted by your history
And it feels like you got no escape

Your life left you high and dry
You used to be sure of yourself
But then your whole world went to hell
And tomorrow looks just like today

So you lie on your bed
You won't let the morning come in
And you hide in your room
Feeding that fear and it's killing you

Don't you know that it's killing me too
'Cause your heartbreak is breaking you

Oh, I miss the light in your eyes
The home that I found in your arms
Right now you don't know who you are
But I won't give up on you, no

But you lie on your bed
You won't let the morning come in
And you hide in your room
Feeding that fear and it's killing you

Don't you know that it's killing me too
'Cause your heartbreak is breaking you

And you lost your fire
And your flame's gone out
And you're down on your knees
'Cause your life is not what you thought it would be, no

Lift up your head, help is on the way
And it won't pass you by
You just got to reach out your hand
Lift up your eyes, love is on the way

And it won't pass you by
You just got to reach out your hand, come on and lift your head
'Cause love is on His way and He won't pass you by
You just got to reach out your hand

Разбиваешься

Тебя подвели, это правда,
Твою боль так легко увидеть.
Тебя преследует прошлое,
И кажется, что нет выхода.

Жизнь оставила тебя ни с чем,
Раньше ты был уверен в себе,
Но потом твой мир рухнул,
И завтрашний день кажется таким же, как сегодня.

Ты лежишь в постели,
Не хочешь пускать утро в дом,
Прячешься в своей комнате,
Питая свой страх, и это убивает тебя.

Разве ты не знаешь, что это убивает и меня?
Ведь твоя душевная боль разбивает тебя.

Мне не хватает света твоих глаз,
Дома, который я нашла в твоих объятиях.
Сейчас ты не знаешь, кто ты,
Но я не сдамся, нет.

Ты лежишь в постели,
Не хочешь пускать утро в дом,
Прячешься в своей комнате,
Питая свой страх, и это убивает тебя.

Разве ты не знаешь, что это убивает и меня?
Ведь твоя душевная боль разбивает тебя.

Ты потерял свой огонь,
Твое пламя погасло.
Ты стоишь на коленях,
Потому что твоя жизнь - не то, что ты ожидал, нет.

Подними голову, помощь уже в пути,
Она не пройдет мимо.
Просто протяни руку,
Подними глаза, любовь уже в пути.

Она не пройдет мимо.
Просто протяни руку, давай, подними голову,
Ведь Его любовь уже в пути, и Он не пройдет мимо.
Просто протяни руку.