Paroles et traduction Audrey Assad - Death, Be Not Proud

Death, Be Not Proud

Death, be not proud, though the whole world fear you:
Mighty and dreadful you may seem,
But death, be not proud, for your pride has failed you
You will not kill me.
Though you may dwell in plague and poison,
You're a slave to fate and desperate men,
So death, if your sleep be the gates to Heaven,
Why your confidence?
When you will be no more,
You will be no more,
When you will be no more.
Even death will die.
Even death will die.

Death, be not proud.
Death, be not proud.
Death, be not proud,
Cause even death will die.

Смерть, не гордись

Смерть, не гордись, хоть весь мир тебя боится:
Могучей и ужасной ты можешь казаться,
Но смерть, не гордись, ибо гордость твоя подвела тебя -
Ты не убьешь меня.
Хоть ты и живешь в моровых язвах и яде,
Ты - рабыня судьбы и отчаявшихся людей,
Так что, смерть, если твой сон - врата в рай,
Откуда такая уверенность?
Когда тебя не станет,
Тебя не станет,
Когда тебя не станет.
Даже смерть умрет.
Даже смерть умрет.

Смерть, не гордись.
Смерть, не гордись.
Смерть, не гордись,
Ведь даже смерть умрет.