Paroles et traduction Audrey Assad - Lament

Lament

I am Mary and I'm Martha
All at the same time
I am sitting at His feet
And yet I'm dying to be recognized

I am the picture of contentment
And I am dissatisfied
Why is it easy to work but hard to rest
Sometimes, sometimes, sometimes, oh

I'm restless and I rustle
Like a thousand tall trees
I'm twisting and I'm turning
In an endless daydream

Oh, You wrestle me at night
And I wake in search of You
Oh, but try as I might
I just can't catch You

But I want to 'cause I need You
Yeah, I need You, whoa oh
I can't catch You
But I want to

Oh, how long, how long until I'm home
Because I'm so tired, so tired of running
Oh how long until You come for me
Because I am so tired, so tired of running

Oh, how long, how long until I'm home
Because I'm so tired, so tired of running
Oh how long until You come for me
Because I am so tired, so tired of running

Yeah, I'm so tired, so tired of running
I'm so tired, so tired of running, so tired

Плач

Во мне живут и Мария, и Марфа,
Одновременно,
Я сижу у Твоих ног,
Но в то же время жажду быть замеченной.

Я кажусь воплощением довольства,
Но я неудовлетворена.
Почему так легко трудиться и так тяжело покоиться?
Иногда, иногда, иногда, о…

Я беспокойна и шуршу,
Словно тысяча высоких деревьев,
Я кружусь и верчусь
В бесконечной дневной грезе.

Ты борешься со мной по ночам,
И я просыпаюсь в поисках Тебя.
Но как бы я ни старалась,
Мне не догнать Тебя.

Но я хочу, потому что Ты мне нужен,
Да, Ты мне нужен, о-о-о.
Мне не догнать Тебя,
Но я хочу.

Сколько еще, сколько еще до дома?
Я так устала, так устала бежать.
Сколько еще, пока Ты не придешь за мной?
Я так устала, так устала бежать.

Сколько еще, сколько еще до дома?
Я так устала, так устала бежать.
Сколько еще, пока Ты не придешь за мной?
Я так устала, так устала бежать.

Да, я так устала, так устала бежать,
Я так устала, так устала бежать, так устала.