Paroles et traduction Audrey Assad - Love Again

Love Again

I came from a summer that bled my heart dry
To hide in the shadow of a low-lying sky
In the wicked wild wind
In the wicked wild wind

I found you that winter, all wrapped up in cold
With ice on your lashes and frost on your nose
I needed a friend
Yes I needed a friend

Then you stole my heart and winter was not so lonely
I had you by my side with your loving arms to warm me
At my bitter end, you taught me to love again

The snow gathered 'round us, it fell silently
We laughed like two children in the dark empty streets
It was better than spring
It was better than spring

When you stole my heart and winter was not so lonely
I had you by my side with your loving arms to warm me
At my bitter end, you taught me to love again

Then you stole my heart and winter was not so lonely
I had you in my life and you were my one and only
At my bitter end
At my bitter end
When I needed a friend you taught me to love again

Любовь снова

Я пришла из лета, что иссушило мое сердце,
Чтобы спрятаться в тени низкого неба,
В злом диком ветре,
В злом диком ветре.

Я нашла тебя той зимой, укутанного в холод,
С льдом на ресницах и инеем на носу.
Мне нужен был друг,
Да, мне нужен был друг.

Потом ты украл мое сердце, и зима стала не такой одинокой.
Ты был рядом со мной, твои любящие руки согревали меня.
В мой горький конец ты научил меня снова любить.

Снег собирался вокруг нас, он падал беззвучно.
Мы смеялись, как двое детей, на темных пустых улицах.
Это было лучше, чем весна,
Это было лучше, чем весна.

Когда ты украл мое сердце, и зима стала не такой одинокой,
Ты был рядом со мной, твои любящие руки согревали меня.
В мой горький конец ты научил меня снова любить.

Потом ты украл мое сердце, и зима стала не такой одинокой.
Ты был в моей жизни, ты был моим единственным.
В мой горький конец,
В мой горький конец,
Когда мне нужен был друг, ты научил меня снова любить.