Paroles et traduction Audrey Assad - Mortal (Live)

Mortal (Live)

Crystals and stones in a pile
And a letter to the universe
Sometimes you feel like you′re on fire
And you don't even know where it burns
How does it feel to be mortal?
When you believed you had a place to go
Some far off and heavenly portal
You could finally learn to take it slow
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal?
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal?
How does it feel?
Living for what′s around that corner
For tomorrows that may never come
Time happens in and out of order
When you finally put down your gun
Savor the moments to the marrow
Sink your teeth into the bone
I know that they said the road was narrow
But there's no reason you can't take it slow
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal?
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal?
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal?

Tears in the breaking summer morning
Mercury is on the run
Grief comes to me without warning
To cast a shadow on the midday sun
Take it slow now, take it slow
How does it feel to be mortal?

Mortel (Live)

Des cristaux et des pierres en tas
Et une lettre pour l'univers
Parfois tu te sens comme si tu étais en feu
Et tu ne sais même pas où ça brûle
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?
Alors que tu croyais avoir un endroit où aller
Un portail céleste lointain
Tu pouvais enfin apprendre à y aller doucement
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?
Comment est-ce que ça se sent ?
Vivre pour ce qui est au coin de la rue
Pour les lendemains qui ne viendront peut-être jamais
Le temps arrive et repart
Lorsque tu poses enfin ton arme
Savoure les moments jusqu'à la moelle
Enfonce tes dents dans l'os
Je sais qu'ils ont dit que le chemin était étroit
Mais il n'y a aucune raison pour que tu ne puisses pas y aller doucement
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?

Des larmes dans le matin d'été qui se brise
Le mercure est en fuite
Le chagrin me vient sans prévenir
Pour projeter une ombre sur le soleil de midi
Prends ton temps maintenant, prends ton temps
Comment est-ce que ça se sent d'être mortel ?