Paroles et traduction Audrey Assad - New Every Morning

New Every Morning

In the beginning, you hovered over the water
You broke an unbroken silence
You spoke light into darkness
And there was light

In the beginning, we were made in your image
And we were naked without shame
Till we fell for the darkness
And there was night

Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning

In the beginning, there was the Word and he was God
And the Word was with God
And he dwelt among us
And there was life

Oh, in the beginning, the Lamb of God was broken
And his life was poured out
For the sins of the world
And there was life

Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning

At the cross, at the cross
Where I first saw your light
At the cross, at the cross
I received my sight
At the cross, at the cross
Where you laid down your life

Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning

Новое каждое утро

В начале ты парил над водами,
Прервал тишину, что вечность хранила,
Ты словом прогнал непроглядную тьму,
И свет воссиял, озарив пустоту.

В начале ты нас по подобию создал,
И нагие мы были, не зная стыда,
Но тьме поддались, твою заповедь предали,
И ночь опустилась, и мы согрешили.

Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.

В начале был Сын Твой, и Сын Твой был Бог,
И Слово был с Богом, Един, а не дроб,
Он среди нас жил, разделив нашу плоть,
И жизнь даровал, победив нашу смерть.

О, Агнец Божий был предан за нас,
И кровь пролил Он, чтоб искупить нас,
За грехи мира, за каждого, кто грешен,
И жизнь даровал, чтоб спасти нас от вечных теней.

Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.

На кресте, на кресте,
Впервые свет Твой увидела я.
На кресте, на кресте,
Прозрела душа, отворились глаза.
На кресте, на кресте,
Где жизнь Ты отдал за меня, любя.

Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.
Но милость твоя вновь и вновь,
Но милость твоя вновь и вновь,
Как утро приходит, являя любовь.