Paroles et traduction Audrey Callahan - Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?

Surely you will buy your cup
And surely I′ll buy mine
We'll drink a cup of kindness yet
For auld lang syne

We too have run around the slopes
And picked the daisies fine
We′ve wandered many weary foot
Since auld lang syne

We too have paddled in the stream
From morning sun 'til dine
But the seas between us broad have roared
Since auld lang syne

For auld lang syne my dear
For auld lang syne
Let us drink a cup of kindness yet
For auld lang syne

Следует ли забыть старое знакомство
И никогда не вспоминал?
Следует ли забыть старое знакомство
А старые добрые времена?

Конечно, ты купишь свою чашку.
И, конечно же, я куплю свою.
Мы еще выпьем чашу доброты.
Для auld lang syne

Мы тоже бегали по склонам.
И сорвал прекрасные маргаритки.
Мы скитались много усталых ног.
Со времен старого Лэнг Сина

Мы тоже плыли по течению.
От утреннего солнца до обеда
Но моря меж нами широкие взревели.
Со времен старого Лэнг Сина

За старое доброе время, моя дорогая.
Для auld lang syne
Давайте же выпьем чашу доброты.
Для auld lang syne