Paroles et traduction Audrey Callahan - You're a Mean One, Mr. Grinch

Mr. Grinch
Mr. Grinch
Mr. Grinch
Mr. Grinch (you're a mean one)

You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus, you're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel

Just face the music
You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole!

Mr. Grinch
Mr. Grinch
Mr. Grinch
Mr. Grinch (you're a mean one)
Mr. Grinch
Mr. Grinch
Mr. Grinch
Mr. Grinch (you're a mean one)

You're a vile one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Hmm, given a choice between you I'd take the
Seasick crocodile!
Crocodile (you're a mean one)
No, why
Mr. Grinch

The three words that best describe you are as follows, and I quote
"Stink
Stank
Stunk!"

You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
Mr. Grinch

Мистер Гринч
Мистер Гринч
Мистер Гринч
Мистер Гринч (вы злой человек).

Вы подлец, Мистер Гринч.
Ты действительно каблук.
Вы нежны, как кактус, вы очаровательны, как угорь, Мистер Гринч.
Ты плохой банан с жирной черной кожурой.

Просто повернись лицом к музыке
Вы чудовище, Мистер Гринч.
Твое сердце-пустая дыра.
Твой мозг полон пауков.
У вас чеснок в душе, Мистер Гринч.
Я бы не тронул тебя шестом в тридцать девять с половиной футов!

Мистер Гринч
Мистер Гринч
Мистер Гринч
Мистер Гринч (вы злой человек).
Мистер Гринч
Мистер Гринч
Мистер Гринч
Мистер Гринч (вы злой человек).

Вы мерзкий тип, Мистер Гринч.
У тебя в улыбке термиты.
Вы обладаете нежной сладостью крокодила, страдающего морской болезнью, Мистер Гринч.
Хм, если бы у меня был выбор между вами, я бы выбрал ...
Морской крокодил!
Крокодил (ты подлый).
Нет, почему
Мистер Гринч

Вот три слова, которые лучше всего описывают тебя, и я цитирую:
"Вонь,
Вонь
Воняет!"

Вы подлец, Мистер Гринч.
Ты действительно каблук.
Мистер Гринч