Paroles et traduction Audrey Landers - Sliverbird

Sliverbird

Long before I came to New York City
I had left my man somewhere back home
Heaven knows that live can be a pity
Without this man of mine
The sun ain't gonna shine

Silverbird
Silverbird
Silverbird
Keep on flying
Silverbird
Silverbird
Silverbird
My heart's sighing
Silverbird
Silverbird
Silverbird
Oh, he's waiting
He'll wait for me
'Til I come back home
Long time he was alone

Deep inside I feel the good vibrations
I can smell the green, green grass of home
I can't wait no more
I've lost my patience
Oh, heaven, can't you see
What's going on with me

Silverbird, silverbird, silverbird
Keep on flying
Silverbird, silverbird, silverbird
My heart's sighing
Silverbird, silverbird, silverbird
Oh, he's waiting
He'll wait for me 'til I come back home
Long time he was alone

Silverbird, silverbird, silverbird
Keep on flying
Silverbird, silverbird, silverbird
My heart's sighing...

Серебряная птица

Задолго до того, как я приехала в Нью-Йорк,
Я оставила своего мужчину где-то дома.
Небо знает, что жить без него — мука,
Без моего мужчины
Солнце не светит.

Серебряная птица,
Серебряная птица,
Серебряная птица,
Продолжай лететь.
Серебряная птица,
Серебряная птица,
Серебряная птица,
Мое сердце тоскует.
Серебряная птица,
Серебряная птица,
Серебряная птица,
О, он ждет,
Он будет ждать меня,
Пока я не вернусь домой.
Долгое время он был один.

В глубине души я чувствую приятное волнение,
Я чувствую запах зеленой, зеленой травы дома.
Я больше не могу ждать,
Я потеряла терпение.
О, небо, разве ты не видишь,
Что со мной происходит?

Серебряная птица, серебряная птица, серебряная птица,
Продолжай лететь.
Серебряная птица, серебряная птица, серебряная птица,
Мое сердце тоскует.
Серебряная птица, серебряная птица, серебряная птица,
О, он ждет,
Он будет ждать меня, пока я не вернусь домой.
Долгое время он был один.

Серебряная птица, серебряная птица, серебряная птица,
Продолжай лететь.
Серебряная птица, серебряная птица, серебряная птица,
Мое сердце тоскует...