Paroles et traduction Audrey Landers - Yellow Rose of Texas

Yellow Rose of Texas

He was just a rhinestone cowboy, riding into town
Talking 'bout the many years he traveled all around
But he had the bluest eyes
I think that I had ever seen
And I knew that I was falling
As he said these words to me

You're the yellow rose of Texas
You're an angel in my eyes
And if you give your love to me
I'll never say goodbye
I would be your Romeo
You can be my Juliet
You're the finest rose of Texas
That I think I've ever met

You're the yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
(Yellow rose of Texas)
Yellow rose of Texas

So around the world I travel
The belle of every ball
I wore the finest dresses
Yes, I thought we had it all
But I knew down deep inside me
I was really all alone
With everyone so far away
I miss my Texas home

So I caught the first connection
I took the fastest train
'Cause I had to be in Texas
Were the people know my name
As I came around the corner
I could see our little home
And I knew that if I never left
I'd never be alone

I'm the yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
(Yellow rose of Texas)
Yellow rose of Texas

He was just a rhinestone cowboy, riding into town
Talking 'bout the many years he traveled all around
Life is looking smart at him, 'cause now I really know
I'm the yellow rose of Texas and Texas is my home

I'm the yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
(Yellow rose of Texas)
Yellow rose of Texas
Yellow rose of Texas
(Yellow rose of Texas)
Yellow rose of Texas...

Желтая роза Техаса

Ты был всего лишь ковбоем со стразами, приехавшим в город,
Рассказывал о многих годах, что ты путешествовал повсюду.
Но у тебя были самые голубые глаза,
Какие я когда-либо видела,
И я знала, что влюбляюсь,
Когда ты сказал мне эти слова:

Ты - желтая роза Техаса,
Ты - ангел в моих глазах,
И если ты подаришь мне свою любовь,
Я никогда не скажу "прощай".
Я буду твоим Ромео,
Ты можешь быть моей Джульеттой,
Ты - самая прекрасная роза Техаса,
Которую я когда-либо встречал.

Ты - желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
(Желтая роза Техаса)
Желтая роза Техаса.

Так я путешествовала по миру,
Была звездой каждого бала,
Носила самые изысканные наряды,
Да, я думала, что у нас есть все.
Но в глубине души я знала,
Что на самом деле я совсем одна.
Когда все так далеко,
Я скучаю по своему техасскому дому.

Поэтому я села на первый же поезд,
На самый быстрый поезд,
Потому что я должна была быть в Техасе,
Где люди знают мое имя.
Когда я завернула за угол,
То увидела наш маленький дом.
И я знала, что если никогда не уеду,
То никогда не буду одинока.

Я - желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
(Желтая роза Техаса)
Желтая роза Техаса.

Ты был всего лишь ковбоем со стразами, приехавшим в город,
Рассказывал о многих годах, что ты путешествовал повсюду.
Теперь жизнь улыбается тебе, ведь теперь я действительно знаю,
Что я - желтая роза Техаса, и Техас - мой дом.

Я - желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
(Желтая роза Техаса)
Желтая роза Техаса,
Желтая роза Техаса,
(Желтая роза Техаса)
Желтая роза Техаса...